About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Niederländisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: noch einmal

Translation 1 - 42 of 42

Dutch

German

–

SYNO	abermals \| erneut \| neuerlich ...
abermals \| erneut \| neuerlich \| noch einmal \| nochmal \| nochmals \| von neuem \| wie gehabt \| wieder \| wiederholt \| wiederum \| zum wiederholten Mal \| zum wiederholten Male © OpenThesaurus.de

andermaal {adv}

noch einmal

nog eens {adv}

noch einmal

nogmaals {adv}

noch einmal

wederom {adv}

noch einmal

Keywords contained

zelfs niet {adv}

(noch) nicht einmal

Ik probeer het nog een keer.

Ich versuche es noch einmal.

Partial Matches

eenmaal {adv}

einmal

eens {adv}

einmal

opeens {adv}

auf einmal

bij wijze van uitzondering eens {adv}

ausnahmsweise einmal

eens te meer {adv}

einmal mehr

allereerst {adv}

erst einmal

amper {adv}

gerade einmal

wel eens {adv}

schon einmal

eens te meer {adv}

wieder einmal

lit. Er was eens ...

Es war einmal ...

ineens {adv} [plotseling]

auf einmal [ugs.] [plötzlich]

ineens {adv} [tegelijk]

auf einmal [ugs.] [zugleich]

Ik zal even kijken.

Ich werde einmal / mal nachsehen.

zeg. de kat uit de boom kijken {verb}

erst einmal sehen, wie der Hase läuft

nog {adv}

noch

alsnog {adv} [toch nog]

doch noch

nog altijd {adv}

immer noch

nog steeds {adv}

immer noch

nog niet {adv}

noch nicht

noch... noch {conj}

weder... noch

nogmaals {adv}

noch mal [ugs.]

zeg. Ook dat nog!

Auch das noch!

net op tijd {adv}

gerade noch rechtzeitig

Anders nog iets?

Sonst noch etwas?

scheld. Verdomme nog aan toe!

Verdammt noch mal!

zelfs niet {adv}

(noch) nicht mal [ugs.]

zeg. op het nippertje {adv} [ternauwernood]

gerade noch so [ugs.]

zeg. De avond is nog jong.

Der Abend ist noch jung.

zeg. zijn draai niet kunnen vinden {verb}

den Dreh noch nicht heraushaben

zeg. nog heel wat voor de boeg hebben {verb}

noch einiges vor sich haben

nog heel wat voor de boeg hebben {verb} [idioom]

noch viel zu tun haben

De kous is nog niet af.

Die Sache ist noch nicht erledigt.

spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

zeg. zwart van de honger zien {verb}

nur noch Haut und Knochen sein [ugs.]

Er is nog een klein kwartier / kwartiertje te spelen.

Es ist noch eine knappe Viertelstunde zu spielen.

citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=noch+einmal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

noch einmal in other languages:

Dictionary Dutch ← German: noch einmal

Translation 1 - 42 of 42

Add a translation to the Dutch-German dictionary