All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: noch+ganz++Alte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

noch+ganz++Alte in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: noch ganz Alte

Translation 1 - 68 of 68


Dutch

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
noch... noch {conj}weder... noch
bejaarde {de} [vrouwelijk]Alte {f} [Greisin]
fin. oud aandeel {het}alte Aktie {f}
bejaarde {de} [vrouwelijk]alte Frau {f}
aloude traditie {de}alte Tradition {f}
lit. F Een wereld valt uiteen [Chinua Achebe]Okonkwo oder Das Alte stürzt [1983]
gans {adj} {adv}ganz
geheel {adv}ganz
heel {adj}ganz
helemaal {adv}ganz
film lit. F De oude man en de zeeDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
voluit {adv}ganz [vollständig]
doodgewoon {adj} {adv}ganz gewöhnlich
rakelings {adv}ganz nahe
doodgewoon {adj} {adv}ganz normal
doodgewoon {adj} {adv}ganz üblich
hartstikke {adv} [NN] [omg.]ganz
geheid {adj} {adv} [NN]ganz bestimmt
beetje bij beetje {adv}ganz allmählich
stukje bij beetje {adv}ganz allmählich
vast en zekerganz sicher
finaal {adv} [volstrekt]ganz und gar
volop {adv} [helemaal]ganz und gar
vlakbij {prep}(ganz) in der Nähe
zeker en vast {adv} [BN]ganz sicher
hartstikke leuk {adj} {adv} [NN] [omg.]ganz toll
geheel en al {adv}ganz und gar
zeg. op en top {adv}ganz und gar
geheel en al {adv}voll und ganz
helemaal niet {adv}ganz und gar nicht
nog {adv}noch
noch {adv}auch nicht
andermaal {adv}noch einmal
nogmaals {adv}noch einmal
wederom {adv}noch einmal
spreekw. geen pap meer zeggen kunnen {verb}ganz erschossen sein
nog altijd {adv}immer noch
nog steeds {adv}immer noch
nog eens {adv}noch einmal
nogmaals {adv}noch mal [ugs.]
nog niet {adv}noch nicht
alsnog {adv} [toch nog]doch noch
zelfs niet {adv}(noch) nicht einmal
zeg. iets van a tot z lezen {verb} [fig.]etw. ganz lesen
niet zuiver op de graat zijn {verb}nicht ganz ehrlich sein
Unverified ik word er akelig van {adj} {adv}mir wird ganz schlecht davon
zelfs niet {adv}(noch) nicht mal [ugs.]
zeg. Ook dat nog!Auch das noch!
net op tijd {adv}gerade noch rechtzeitig
Anders nog iets?Sonst noch etwas?
zeg. met zijn ziel onder de arm lopen {verb} [fig.]sich ganz verloren fühlen
scheld. Verdomme nog aan toe!Verdammt noch mal!
zeg. Dat is iets als dertien in een dozijn.Das ist etwas (ganz) Alltägliches.
zeg. op het nippertje {adv} [ternauwernood]gerade noch so [ugs.]
zeg. niet goed bij zijn hoofd zijn {verb} [omg.]nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
zeg. taal noch teken geven {verb}kein Lebenszeichen von sich geben
zeg. De avond is nog jong.Der Abend ist noch jung.
zeg. zijn draai niet kunnen vinden {verb}den Dreh noch nicht heraushaben
Ik probeer het nog een keer.Ich versuche es noch einmal.
geheel in beslag genomen {adj}ganz / komplett in Beschlag genommen
De kous is nog niet af.Die Sache ist noch nicht erledigt.
zeg. nog heel wat voor de boeg hebben {verb}noch einiges vor sich haben
zeg. zwart van de honger zien {verb}nur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
zeg. van toeten noch blazen weten {verb}von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
nog heel wat voor de boeg hebben {verb} [idioom]noch viel zu tun haben
spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Er is nog een klein kwartier / kwartiertje te spelen.Es ist noch eine knappe Viertelstunde zu spielen.
citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=noch%2Bganz%2B%2BAlte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement