Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: noch+zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noch+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: noch zu haben sein

Übersetzung 101 - 150 von 551  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   noch zu haben sein | war noch zu haben/noch zu haben war | noch zu haben gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fin. rood staan {verb}das Konto überzogen haben
zich bedwingen {verb}sich unter Kontrolle haben
zeg. twee linkerhanden hebben {verb}zwei linke Hände haben
afgevallen zijn [afgeslankt zijn]abgenommen haben [an Gewicht]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Bammel haben [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Schiss haben [ugs.]
aanspraak hebben op iets {verb}Anspruch haben auf etw.
trek hebben in iets {verb}Appetit haben auf etw.
het voor het zeggen hebben {verb}das Sagen haben
de lakens uitdelen {verb} [fig.]das Sagen haben [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]eine Meise haben [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Vogel haben [ugs.]
iets bijhebben {verb} [BN] [omg.]etw. bei sich haben
zin hebben in iets {verb}Lust haben auf etw.
slagen in iets {verb} [succes hebben]mit etw. Erfolg haben
last hebben van iem. {verb} [narigheid]mit jdm. Ärger haben
aardigheid in iets hebben {verb}Spaß an etw.Dat. haben
verstand hebben van iets {verb}von etw. Ahnung haben
spreekw. Unverified een goed verstand hebbenGrütze im Kopf haben
spreekw. Leugens hebben korte benen.Lügen haben kurze Beine.
zeg. een zee van ruimte hebbensehr viel Platz haben
iets niet kunnen helpen {verb}an etw. keine Schuld haben
veel voelen voor iets {verb}auf etw. große Lust haben
een vaste verkering hebben {verb} [vriendin]eine feste Freundin haben
een bericht ontvangen hebben {verb}eine Nachricht empfangen haben
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]eine Schraube locker haben
geabonneerd zijn op een krant {verb}eine Zeitung abonniert haben
een vaste verkering hebben {verb} [vriend]einen festen Freund haben
groene vingers hebben {verb} [idioom]einen grünen Daumen haben [Idiom]
zeg. iem. te pakken nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
zeg. geen flauw benul hebben {verb}keine blasse Ahnung haben
zeg. geen flauw idee hebben {verb}keine blasse Ahnung haben
zeg. geen flauw benul hebben {verb}keinen blassen Schimmer haben
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}sich mit jdm. überworfen haben
balen {verb}die Nase (gestrichen) voll haben [fig.] [ugs.]
naar {prep}zu
te {adv}zu
iem./iets beu zijn {verb}jdn./etw. satt haben [ugs.] [alt]
kans maken op iets {verb}Aussicht auf etw. haben [Gewinn, Job etc.]
kans maken op iets {verb}Chance auf etw. haben [Gewinn, Beruf etc.]
van invloed zijn op iem./iets {verb}Einfluss auf jdn./etw. haben
iets aan te merken hebben op {verb}etw. auszusetzen haben an
zeg. iem. niets/iets kunnen maken {verb}jdm. nichts/etw. vorzuwerfen haben
met iem./iets opgescheept zijn {verb}jdn./etw. am Hals haben
een hekel aan iem./iets hebben {verb}vor jdm./etw. Abscheu haben
bang zijn voor iem./iets {verb}vor jdm./etw. Angst haben
spreekw. Unverified een vinger in de pap hebbenein Wörtchen mitzureden haben
zeg. iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]ein (banges) Vorgefühl haben
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Sparren (locker) haben [ugs.]
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=noch%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten