non avere tutte le rotelle al loro posto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: non avere tutte le rotelle al loro posto

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pol. Al Qaeda `{de}`	al-Qaida `{f}` `[meist` `ohne` `Artikel]`
	pol. Al-Kaida `{de}`	al-Qaida `{f}` `[meist` `ohne` `Artikel]`
	genees. non-hodgkinlymfoom `{het}` <NHL>	Non-Hodgkin-Lymphom `{n}` <NHL>
	pol. recht persona non grata `{de}` `[ook` `fig.]`	Persona non grata `{f}` `[auch` `fig.]`
	chem. aluminium `{het}` <Al>	Aluminium `{n}` <Al>
	pol. Al Qaida `{de}`	Al Qaida `{f}`
	valuta Egyptisch pond `{het}` <EGP, LE, £E>	Ägyptisches Pfund `{n}` <EGP, LE, £E>
	relig. non `{de}`	Nonne `{f}`
	non-verbaal `{adj}` `{adv}`	nonverbal
	publ. non-fictieboek `{het}`	Sachbuch `{n}`
	econ. non-profitsector `{de}`	Nonprofit-Sektor `{m}`
	luchtv. non-stopvlucht `{de}`	Nonstop-Flug `{m}`
	recht acte non appèl `{de}`	Rechtskraftzeugnis `{n}`
	al `{adv}`	bereits
	al `{conj}`	obgleich
	al `{conj}`	obwohl
	al `{adv}`	schon
	al `{conj}`	wenngleich
	al `{conj}`	auch wenn
	toch al `{adv}`	ohnedies
	toch al `{adv}`	ohnehin
	toch al `{adv}`	sowieso
	altijd al `{adv}`	immer schon
	ook al `{adv}`	auch schon
	ook al `{conj}`	auch wenn
	al tijden `{adv}`	seit Ewigkeiten `[ugs.]`
	toch al `{adv}`	eh `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	al met al	alles in allem
	geheel en al `{adv}`	ganz und gar
	geheel en al `{adv}`	voll und ganz
	ook al weer `{adv}`	auch schon wieder
	zeg. eind goed, al goed	Ende gut, alles gut
	Ik ben al onderweg!	Ich bin schon unterwegs!
	geogr. Bab el Mandeb `{het}`	Bab al-Mandab `{n}`
	zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? `{verb}`	Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? `[ugs.]`
	zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.	Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=non+avere+tutte+le+rotelle+al+loro+posto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten