normaler Lauf der Dinge in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Niederländisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: normaler Lauf der Dinge

Translation 1 - 50 of 392 >>

	Dutch	German
	normale gang `{de}` van zaken	normaler Lauf `{m}` der Dinge
Partial Matches
	in de loop der jaren `{adv}`	im Lauf der Jahre
	lit. F De helaasheid der dingen `[Dimitri` `Verhulst]`	Die Beschissenheit der Dinge
	film F De helaasheid der dingen `[Felix` `Van` `Groeningen]`	Die Beschissenheit der Dinge
	zeg. de natuur de vrije loop laten `{verb}`	der Natur ihren Lauf lassen
	zeg. de natuur op zijn beloop laten `{verb}`	der Natur ihren Lauf lassen
	loop `{de}`	Lauf `{m}`
	wapens loop `{de}` `[vuurwapen]`	Lauf `{m}`
	sport race `{de}`	Lauf `{m}`
	onverrichter zake weer weggaan `{verb}`	unverrichteter Dinge wieder gehen
	in de loop van de avond `{adv}`	im Laufe / Lauf des Abends
	spreekw. De derde streng houdt de kabel.	Aller guten Dinge sind drei.
	spreekw. De derde streng maakt de kabel.	Aller guten Dinge sind drei.
	zeg. Drie keer is scheepsrecht.	Aller guten Dinge sind drei.
	zeg. Driemaal is scheepsrecht.	Aller guten Dinge sind drei.
	zijn emoties de vrije loop laten `{verb}` `[idioom]`	seinen Gefühlen freien Lauf lassen `[Idiom]`
	zeg. elkaar geen mietje noemen `{verb}`	die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen
	de	der
	het	der
	ter wereld `[van` `de` `wereld]`	der Welt
	geogr. Irak `{het}`	(der) Irak `{m}`
	geogr. Iran `{het}`	(der) Iran `{m}`
	geogr. Jemen `{het}`	(der) Jemen `{m}`
	geogr. Libanon `{het}`	(der) Libanon `{m}`
	lit. F De kleine vreemdeling `[Sarah` `Waters]`	Der Besucher
	lit. F De eregast `[Nadine` `Gordimer]`	Der Ehrengast
	lit. F De vrek `[Molière]`	Der Geizige
	lit. F Het woord van de verteller `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Geschichtenerzähler
	lit. F De goudkever `[Edgar` `Allan` `Poe]`	Der Goldkäfer
	lit. F Het psalmenoproer `[Maarten` `'t` `Hart]`	Der Psalmenstreit
	lit. F De grap `[Milan` `Kundera]`	Der Scherz
	lit. F Verlovingstijd `[Maarten` `'t` `Hart]`	Der Schneeflockenbaum
	lit. F De virtuoos `[Margriet` `de` `Moor]`	Der Virtuose
	op aarde `{adv}`	auf der Erde
	achterop `{adv}`	auf der Rückseite
	op de straat `{adv}`	auf der Straße
	op straat `{adv}`	auf der Straße
	opl. aan de universiteit `{adv}`	auf der Universität
	overstuur `{adj}` `{adv}`	aus der Fassung
	van slag `{adv}`	aus der Fassung
	buiten werktijd `{adv}`	außerhalb der Arbeitszeit
	buiten de kantooruren `{adv}`	außerhalb der Bürozeiten
	buiten het huwelijk `{adv}`	außerhalb der Ehe
	buiten de openingstijden `{adv}`	außerhalb der Öffnungszeiten
	buiten het seizoen `{adv}`	außerhalb der Saison
	aan het werk `{adv}`	bei der Arbeit
	gemakshalve `{adv}`	der Einfachheit halber
	De haan kraait.	Der Hahn kräht.
	De hond blaft.	Der Hund bellt.
	languit `{adv}`	der Länge nach

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=normaler+Lauf+der+Dinge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren normaler Lauf der Dinge/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers