About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Niederländisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch ← German: nur

Translation 1 - 21 of 21

Dutch

German

–

SYNO	allein \| alleinig \| ausschließlich ...
allein \| alleinig \| ausschließlich \| bloß \| einzig \| lediglich \| nur aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet aber \| andererseits \| dagegen \| demgegenüber \| dennoch \| handkehrum [schweiz.] \| hingegen \| hinwieder \| im Gegensatz dazu \| im Kontrast dazu \| im Unterschied dazu \| jedoch \| konträr dazu \| nur \| wohingegen © OpenThesaurus.de

alleen {adv} [slechts]

217

nur

slechts {adv}

nur

maar {adv} {conj}

nur

enkel {adv}

nur

alleen maar {adv}

nur

2 Words

Doe gerust!

Nur zu!

Toe maar!

Nur zu!

3 Words

Geintje!

Ich scherze nur.

zeg. iets met de Franse slag doen {verb}

etw. (nur) oberflächlich machen

4 Words

zeg. Ik snap er geen bal van.

Ich verstehe nur Bahnhof.

zeg. Ik snap er geen jota van.

Ich verstehe nur Bahnhof.

5+ Words

zeg. (slechts) het topje van de ijsberg

(nur) die Spitze des Eisbergs

spreekw. Dat is slechts de halve waarheid.

Das ist nur die halbe Wahrheit.

Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)

Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis...)

zeg. Het is alleen een kwestie van tijd.

Es ist nur eine Frage der Zeit.

Het lijkt er alleen maar op.

Es sieht nur so aus.

Ik geloof alleen wat ik zie.

Ich glaube nur, was ich sehe.

Ik heb alleen oog voor jou.

Ich habe nur Augen für dich.

zeg. ergens een blauwe maandag geweest zijn {verb}

irgendwo nur eine kurze Zeit verbracht haben

zeg. zwart van de honger zien {verb}

nur noch Haut und Knochen sein [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Aardse bezittingen [Anne Tyler]

Nur nicht stehen bleiben

» See 13 more translations for nur within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=nur.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.132 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

nur. in other languages:

Dictionary Dutch ← German: nur

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation