Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: ohne Punkt Komma sprechen

Übersetzung 1 - 73 von 73

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	taal. komma `{de}` `[verouderd` `ook:` `{het}]`	Komma `{n}`
	nul komma nul	null Komma nichts `[ugs.]`
	taal. punt `{de}` `{het}`	Punkt `{m}`
	wisk. punt `{het}` van Bevan	Bevan-Punkt `{m}`
	wisk. punt `{het}` van Clawson	Clawson-Punkt `{m}`
	wisk. Exeter punt `{het}`	Exeter-Punkt `{m}`
	wisk. punt `{het}` van Kosnita	Kosnita-Punkt `{m}`
	wisk. punt `{het}` van Nagel	Nagel-Punkt `{m}`
	wisk. punt `{het}` van Schiffler	Schiffler-Punkt `{m}`
	zwak `{het}` `[zwak` `punt]`	schwacher Punkt `{m}`
	stip `{de}`	Punkt `{m}` `[kreisrunder` `Fleck]`
	zwak `{het}` `[zwak` `punt]`	wunder Punkt `{m}` `[fig.]`
	lit. F Een akkefietje `[Mark` `Haddon]`	Der wunde Punkt
	praten `{verb}`	sprechen
	spreken `{verb}`	sprechen
	spraak `{de}`	Sprechen `{n}`
	vlot spreken `{verb}`	fließend sprechen
	boekdelen spreken `{verb}` `[idioom]`	Bände sprechen `[Idiom]`
	recht iem. schuldig verklaren `{verb}`	jdn. schuldig sprechen
	uit ervaring spreken `{verb}`	aus Erfahrung sprechen
	vanuit ervaring spreken `{verb}`	aus Erfahrung sprechen
	recht een vonnis uitspreken `{verb}`	ein Urteil sprechen
	recht een vonnis wijzen `{verb}`	ein Urteil sprechen
	(met iem.) over iets spreken `{verb}`	(mit jdm.) über etw.^Akk. sprechen
	vrijuit spreken `{verb}`	frisch von der Leber weg sprechen
	het over iets hebben `{verb}`	von etw. sprechen `[sich` `auf` `etw.` `beziehen]`
	zonder `{prep}`	ohne
	per ongeluk `{adv}`	ohne Absicht
	zonder opzet `{adv}`	ohne Absicht
	zonder alcohol `{adv}`	ohne Alkohol
	zonder uitzondering `{adj}` `{adv}`	ohne Ausnahme
	zonder toestemming `{adv}`	ohne Erlaubnis
	zonder reden `{adv}`	ohne Grund
	gastr. plat `{adj}` `[zonder` `koolzuur]`	ohne Kohlensäure
	gastr. zonder koolzuur `{adj}`	ohne Kohlensäure
	zonder opzeggingstermijn `{adj}` `{adv}`	ohne Kündigungsfrist
	zonder (veel) omhaal van woorden `{adv}`	ohne Umschweife
	plompverloren `{adv}`	ohne Weiteres
	zomaar `{adv}`	ohne Weiteres
	ongetwijfeld `{adv}`	ohne Zweifel
	zonder twijfel `{adv}`	ohne Zweifel
	kansloos `{adj}`	ohne Chance `[nachgestellt]`
	kled. kraagloos `{adj}`	ohne Kragen `[nachgestellt]`
	liefdeloos `{adj}`	ohne Liebe `[nachgestellt]`
	zonder poespas `{adj}` `[omg.]`	ohne Schnickschnack `[ugs.]`
	linea recta `{adv}`	ohne Umschweife `[schnurstracks]`
	linea recta `{adv}`	ohne Umwege `[schnurstracks]`
	niet voor niets `{adv}`	nicht ohne Grund
	zonder (veel) omhaal `{adv}`	ohne großes Aufheben
	stommelings `{adv}` `[BN]` `[omg.]`	ohne hochtrabende Worte
	ongetwijfeld `{adv}`	ohne jeden Zweifel
	stommelings `{adv}` `[BN]` `[omg.]`	ohne viel Aufheben
	zeg. zonder slag of stoot `{adv}`	ohne viel Gegenwehr
	zonder omslag `{adv}`	ohne viel Umstände
	zonder voorafgaande kennisgeving `{adv}`	ohne vorherige Ankündigung
	proletarisch winkelen `{verb}`	ohne Geld einkaufen
	vrijuit gaan `{verb}`	ohne Strafe davonkommen
	fin. aandeel `{het}` zonder nominale waarde	Aktie `{f}` ohne Nennwert
	recht zaakwaarneming `{de}`	Geschäftsführung `{f}` ohne Auftrag
	pol. minister `{de}` zonder portefeuille	Minister `{m}` ohne Geschäftsbereich
	econ. zelfstandige `{de}` zonder personeel <zzp'er>	Selbständiger `{m}` ohne Personal
	sport vier `{de}` zonder stuurvrouw <4->	Vierer `{m}` ohne Steuerfrau
	sport vier `{de}` zonder stuurman <4->	Vierer `{m}` ohne Steuermann
	sport twee `{de}` zonder stuurvrouw <2->	Zweier `{m}` ohne Steuerfrau
	sport twee `{de}` zonder stuurman <2->	Zweier `{m}` ohne Steuermann
	recht zonder aanzien des persoons	ohne Ansehen der Person
	zonder de minste twijfel `{adv}`	ohne den geringsten Zweifel
	zeg. zonder mitsen en maren `{adv}`	ohne Wenn und Aber
	zeg. een bodemloze put `{de}`	ein Fass `{n}` ohne Boden
	monster `{het}` zonder waarde `[ook` `fig.]`	Muster `{n}` ohne Wert `[ook` `fig.]`
	Ik geloof je zonder meer.	Ich glaube dir ohne weiteres.
	latten `{verb}` `[omg.]` `[relatie]`	eine Beziehung ohne Zusammenleben führen
	lit. F De man zonder eigenschappen	Der Mann ohne Eigenschaften `[Robert` `Musil]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ohne%2BPunkt%2BKomma%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

ohne+Punkt+Komma+sprechen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: ohne Punkt Komma sprechen

Übersetzung 1 - 73 von 73

Übersetzungen eintragen