New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Niederländisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: ohne Wenn und Aber

Übersetzung 1 - 50 von 255 >>

Niederländisch

Deutsch

–

SYNO	definitiv \| ein für alle Mal [ugs.] ...
definitiv \| ein für alle Mal [ugs.] \| endgültig \| für immer \| ohne wenn und aber [ugs.] © OpenThesaurus.de

zeg. zonder mitsen en maren {adv}

ohne Wenn und Aber

Teilweise Übereinstimmung

TV F The Fairly OddParents

Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen

citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.

Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.

doch {conj} [formeel]

aber

echter {adv} {conj}

aber

maar {adj} {conj}

aber

welnee {interj}

Aber nein!

als {conj} [indien, wanneer]

wenn

wanneer {conj}

wenn

indien {conj}

wenn [falls]

al {conj}

auch wenn

ook al {conj}

auch wenn

ook indien {conj}

auch wenn

zelfs indien {conj}

auch wenn

tenzij {conj}

außer wenn

ook als {conj}

selbst wenn

zelfs indien {conj}

selbst wenn

desnoods {adv}

wenn nötig

indien nodig {adv}

wenn nötig

zo nodig {adv}

wenn nötig

En wat dan nog.

Na wenn schon. [ugs.]

Als het moet ...

Wenn es sein muss ...

zonder {prep}

ohne

zeg. Als je het over de duivel hebt ...

Wenn man vom Teufel spricht ...

zeg. Als je van de duivel praat ...

Wenn man vom Teufel spricht ...

per ongeluk {adv}

ohne Absicht

zonder opzet {adv}

ohne Absicht

zonder alcohol {adv}

ohne Alkohol

zonder uitzondering {adj} {adv}

ohne Ausnahme

zonder toestemming {adv}

ohne Erlaubnis

zonder reden {adv}

ohne Grund

gastr. plat {adj} [zonder koolzuur]

ohne Kohlensäure

gastr. zonder koolzuur {adj}

ohne Kohlensäure

zonder opzeggingstermijn {adj} {adv}

ohne Kündigungsfrist

zonder (veel) omhaal van woorden {adv}

ohne Umschweife

plompverloren {adv}

ohne Weiteres

zomaar {adv}

ohne Weiteres

ongetwijfeld {adv}

ohne Zweifel

zonder twijfel {adv}

ohne Zweifel

kansloos {adj}

ohne Chance [nachgestellt]

kled. kraagloos {adj}

ohne Kragen [nachgestellt]

liefdeloos {adj}

ohne Liebe [nachgestellt]

zonder poespas {adj} [omg.]

ohne Schnickschnack [ugs.]

linea recta {adv}

ohne Umschweife [schnurstracks]

linea recta {adv}

ohne Umwege [schnurstracks]

niet voor niets {adv}

nicht ohne Grund

zonder (veel) omhaal {adv}

ohne großes Aufheben

stommelings {adv} [BN] [omg.]

ohne hochtrabende Worte

ongetwijfeld {adv}

ohne jeden Zweifel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ohne+Wenn+und+Aber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

ohne Wenn und Aber in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: ohne Wenn und Aber

Übersetzung 1 - 50 von 255 >>

Übersetzungen eintragen