Dictionary Dutch → German: oog | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Dutch  | German | | |||
| – | |||||
 | anat. oog {het} | 75 Auge {n} | | |||
| 2 Words | ||||||
| blauw oog {het} | blaues Auge {n} | | |||
| bruin oog {het} | braunes Auge {n} | | |||
| groen oog {het} | grünes Auge {n} | | |||
| oog-handcoördinatie {de} | Auge-Hand-Koordination {f} | | |||
| 4 Words | ||||||
| zeg. in het oog houden {verb} | im Auge behalten | | |||
| zeg. uit het oog verliezen {verb} | aus den Augen verlieren | | |||
| 5+ Words | ||||||
| zeg. Ik doe geen oog dicht! | Ich mache kein Auge zu! | | |||
| Ik heb alleen oog voor jou. | Ich habe nur Augen für dich. | | |||
| spreekw. Uit het oog, uit het hart. | Aus den Augen, aus dem Sinn. | | |||
| spreekw. zo ver het oog reikt {adv} | so weit das Auge reicht | | |||
| een doorn in het oog zijn {verb} [zeg.] | ein Dorn im Auge sein [Redewendung] | | |||
| een waakzaam oog houden op iets {verb} | ein wachsames Auge auf etw. haben | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| lit. F Het blauwste oog [Toni Morrison] | Sehr blaue Augen | | |||
| film F Het oog van de duivel [Ingmar Bergman] | Das Teufelsauge | | |||
| lit. F Wakend Oog [J. G. Ballard] | Running Wild | | |||
| » See 1 more translations for oog within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=oog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement