op het laatst in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: op het laatst

Übersetzung 1 - 50 von 911 >>

	Niederländisch	Deutsch
	op het laatst `{adv}`	zuletzt
	op het laatst `{adv}`	zum Schluss
Teilweise Übereinstimmung
	op zijn laatst `{adv}`	spätestens
	op de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	op het erf `{adv}`	auf dem Hof
	op het internet `{adv}`	im Internet
	op het moment `{adv}`	im Moment
	op het moment `{adv}`	momentan
	zeg. op het nippertje `{adv}`	um ein Haar
	zeg. op het nippertje `{adv}`	um Haaresbreite
	op het ogenblik `{adv}`	derzeit
	op het ogenblik `{adv}`	im Augenblick
	op het ogenblik `{adv}`	im Moment
	op het ogenblik `{adv}`	zur Zeit `[alt]`
	op het ogenblik `{adv}`	zurzeit
	op het platteland `{adv}`	auf dem Land
	op het platteland `{adv}`	auf dem Lande
	zeg. op het nippertje `{adv}` `[ternauwernood]`	gerade noch so `[ugs.]`
	zeg. op het nippertje `{adv}` `[ternauwernood]`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	zeg. op het nippertje `{adv}` `[ternauwernood]`	mit knapper Not
	internet op (het) internet surfen `{verb}`	im Internet surfen
	zeg. op het droge zitten `{verb}`	auf dem Trockenen sitzen `[fig.]`
	zeg. op het spel staan `{verb}`	auf dem Spiel stehen
	terugkijken op het verleden `{verb}`	auf die Vergangenheit zurückblicken
	zeg. olie op het vuur gooien `{verb}`	Öl ins Feuer gießen
	zeg. olie op het vuur gooien `{verb}`	Öl ins Feuer schütten
	zeg. op het nippertje `{adv}` `[m.b.t.` `tijd]`	im letzten Augenblick
	spreekw. op het nippertje `{adv}` `[m.b.t.` `tijd]`	in letzter Minute
	zeg. op het nippertje `{adv}` `[m.b.t.` `tijd]`	in letzter Sekunde
	zeg. op het nippertje `{adv}` `[m.b.t.` `tijd]`	kurz vor Toresschluss
	zeg. Er staat veel op het spel.	Es steht viel auf dem Spiel.
	Het lijkt er alleen maar op.	Es sieht nur so aus.
	zeg. Ze kregen nul op het rekest.	Ihrer Aufforderung wurde nicht nachgekommen.
	zeg. het op een akkoordje gooien `{verb}` `[omg.]`	zu einem Vergleich kommen
	zeg. zijn schaapjes op het droge hebben `{verb}`	sein Schäfchen im Trockenen haben
	lit. F Kafka op het strand `[Haruki` `Murakami]`	Kafka am Strand
	zeg. iem. de stuipen op het lijf jagen `{verb}`	jdm. einen gehörigen Schrecken einjagen
	op het punt staan iets te doen `{verb}`	im Begriff sein etw. zu tun
	zeg. het op zijn heupen hebben `{verb}` `[slecht` `humeur` `hebben]`	einen Rappel haben `[ugs.]`
	zeg. het op zijn heupen hebben `{verb}` `[slecht` `humeur` `hebben]`	furchtbar schlecht gelaunt sein
	film F Op de drempel van het leven `[Ingmar` `Bergman]`	Nahe dem Leben
	zeg. Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven.	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
	zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.	Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
	laatst `{adj}` `{adv}`	jüngst `[veraltend]`
	laatst `{adv}`	kürzlich
	laatst `{adj}`	letzt
	laatst `{adv}` `[onlangs]`	letztens
	laatst `{adv}` `[onlangs]`	neulich
	op `{adv}`	auf
	het	das

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=op+het+laatst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten