|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: op het spel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

op het spel in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: op het spel

Übersetzung 101 - 150 von 907  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
lit. Het parfumDas ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
meteo. Het sneeuwt.Es schneit.
lit. F Het heimweerestaurantDinner im Heimweh-Restaurant [auch: Dinner im Restaurant Heimweh]
lit. F Het kralenspelDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
lit. F Het MartyriumDie Blendung [Elias Canetti]
comics F Het pretpakketAsterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
iem. eiste opjd. beanspruchte
Sodemieter op! [vulg.]Verpiss dich! [vulg.]
Sodemieter op! [vulg.]Verschwinde!
Sodemieter op! [vulg.]Zieh Leine! [ugs.]
afgeven op iem. {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
berusten op iets {verb}auf etw.Dat. beruhen
focussen op iets {verb}auf etw. fokussieren
inspelen op iets {verb}auf etw.Akk. reagieren
inspelen op iets {verb}sich auf etw. einstellen
mikken op iets {verb}auf etw. abzielen
mikken op iets {verb}auf etw. hinzielen
op iem. aanvliegen {verb}auf jdn. losstürzen
op iem. afkomen {verb}auf jdn. zukommen
op iets ingaan {verb}auf etw. eingehen
op iets steunen {verb}sich auf etw. stützen
op iets stoten {verb}auf etw. stoßen
op iets stuiten {verb}auf etw. stoßen
op iets terugkomen {verb}auf etw. zurückkommen
op iets voortborduren {verb}etw. fortführen
op iets voortborduren {verb}etw. fortsetzen
op iets voortborduren {verb}etw. fortspinnen
op iets voortborduren {verb}etw. weiterspinnen [fig.] [Gedanken z. B.]
overstappen op iets {verb}auf etw. wechseln
keer op keer {adv}immer wieder
zeg. Let goed op!Gebt fein acht!
net op tijd {adv}gerade noch rechtzeitig
op alle vlakken {adv}auf allen Ebenen
op blote voeten {adv}barfuß
op correcte wijze {adv}ordnungsgemäß
op dat moment {adv}in dem Moment
op de achtergrond {adv}im Hintergrund
zeg. op de bonnefooi {adv}auf gut Glück
zeg. op de bonnefooi {adv}aufs Geratewohl
op de duur {adv}auf Dauer
op de duur {adv}auf die Dauer
op de straat {adv}auf der Straße
zeg. op de valreep {adv}in letzter Minute
zeg. op de valreep {adv}kurz vor Toresschluss
op den duur {adv}auf Dauer
op den duur {adv}auf die Dauer
op dit moment {adv}augenblicklich [im Moment]
op dit moment {adv}im Augenblick
op dit moment {adv}im Moment
op dit moment {adv}jetzt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=op+het+spel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung