|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: op.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

op. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: op

Übersetzung 301 - 350 von 474  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der OP [Operationssaal] | die OPs/OP
 edit 
NOUN2   die OP [Operation] | die OPs
 edit 
SYNO   OP | Operationssaal | Eingriff | OP ... 
op een laag pitje {adv} [ook fig.]auf Sparflamme [auch fig.]
op één na grootste {adj}zweitgrößte
op één na grootste {adj}zweitgrößter
op één na grootste {adj}zweitgrößtes
op één na laatste {adj}vorletzte
op één na laatste {adj}vorletzter
op één na laatste {adj}vorletztes
zeg. op een steenworp afstand {adj} {adv}einen Steinwurf entfernt
op twee na laatste {adj}drittletzte
op twee na laatste {adj}drittletzter
op twee na laatste {adj}drittletztes
op zijn / haar sterfbed {adv}auf dem Sterbebett
beurs recht toegelaten op de beurs {adj}börsenzugelassen
beurs recht toegelaten op de beurs {adj}an der Börse zugelassen
tot op zekere hoogte {adv}in gewissem Maße
tot op zekere hoogte {adv}bis zu einem gewissen Grad
4 Wörter: Verben
de aandacht vestigen op iem./iets {verb}auf jdn./etw. aufmerksam machen
de aandacht vestigen op iem./iets {verb}die Aufmerksamkeit auf jdn./etw. lenken
de aandacht vestigen op iem./iets {verb}die Aufmerksamkeit auf jdn./etw. richten
zeg. de boer op gaan {verb}hausieren gehen
de focus op iets leggen {verb}den Fokus auf etw.Akk. legen [geh.]
de klemtoon leggen op iets {verb}etw. betonen
de nadruk leggen op iets {verb}etw. betonen
de nadruk leggen op iets {verb}auf etw. besonderen Wert legen
de nadruk leggen op iets {verb}den Nachdruck legen auf etw.
een aanslag plegen op {verb}ein Attentat verüben auf
een aanslag plegen op {verb}einen Anschlag verüben auf
een beroep op iets doen {verb}Anspruch auf etw. erheben
een blik op iem./iets werpen {verb}einen Blick auf jdn./etw. werfen
iem. op de hoogte brengen {verb}jdn. verständigen
iem. op de hoogte brengen {verb} [idioom]jdn. aufs Laufende bringen [Idiom]
zeg. iem. op de kop zitten {verb}jdm. auf dem Kopf herumtanzen
zeg. iem. op de kop zitten {verb}jdm. auf der Nase herumtanzen
iem. op de vingers tikken {verb}jdm. auf die Finger klopfen
zeg. iem. op de zenuwen werken {verb} [omg.]jdn. nerven [ugs.]
zeg. iem. op zijn kop geven {verb} [slaan]jdn. durchhauen [ugs.]
zeg. iem. op zijn kop geven {verb} [van hem winnen]jdn. besiegen
zeg. iem. op zijn sodemieter geven {verb} [omg.]jdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]
zeg. iem. op zijn zenuwen werken {verb}jdm. auf die Nerven gehen
zeg. iets op de been brengen {verb}etw. auf die Beine stellen
zeg. iets op de keper beschouwen {verb}etw. bei Lichte besehen
zeg. iets op de keper beschouwen {verb}etw. bei Lichte betrachten
zeg. iets op de kop tikken {verb}etw. auftreiben
zeg. iets op de kop tikken {verb}etw. ergattern [ugs.]
zeg. iets op de kop tikken {verb}etw. erwischen [ugs.] [ergattern]
iets op de post doen {verb}etw. zur Post bringen
fiets iets op de standaard zetten {verb} [fiets, motorfiets]etw. auf den Ständer stellen [Fahrrad, Motorrad]
iets op een spoel winden {verb}etw. auf eine Spule wickeln
iets op een veiling kopen {verb}etw. ersteigern
iets zwart op wit zetten {verb} [zeg.]etw.Akk. schriftlich festhalten
» Weitere 67 Übersetzungen für op innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=op.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung