|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: over het algemeen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

over het algemeen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: over het algemeen

Übersetzung 151 - 200 von 553  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
iem. het land uitzetten {verb}jdn. des Landes verweisen
iem. het masker afrukken {verb}jdn. entlarven
handel doe-het-zelfzaak {de}Baumarkt {m}
handel doe-het-zelfzaak {de}Heimwerkergeschäft {n}
handel doe-het-zelfzaak {de}Heimwerkermarkt {m}
doe-het-zelver {de}Heimwerker {m}
het bittere einde {het}das bittere Ende {n}
gesch. het Derde Rijk {het}das Dritte Reich {n}
het grote publiek {het}die breite Masse {f}
geogr. het Nabije Oosten {het}der Nahe Osten {m}
het ultieme bewijs {het}der ultimative Beweis {m}
mil. staakt-het-vuren {het}Waffenruhe {f}
mil. staakt-het-vuren {het}Waffenstillstand {m}
aan het opgegeven adresan die angegebene Adresse
spreekw. achter het net vissendas Nachsehen haben
dwars door het veld {adv}querfeldein
spreekw. Eerlijk duurt het langst.Ehrlich währt am längsten.
het gaat zo welEs geht schon so
Het geschenk van CaesarDas Geschenk Cäsars [Asterix, Ausgabe Nr. 21]
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir egal.
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir gleich.
Het is mijn beurt.Ich bin dran.
Het is zonde van ...Es ist schade um ...
zeg. Het regent oude wijven.Es regnet in Strömen.
Het resultaat was nihil.Das Ergebnis war gleich Null.
zeg. het roer moet omZeit für eine Kursänderung
Het vermoeden bestaat dat ...Die Vermutung besteht, dass ...
Het zou kunnen dat ...Es könnte sein, dass ...
Hoe het ook zij, ...Wie dem auch sei, ...
Hoe is het mogelijk?Wie ist das möglich?
Hoe komt het dat ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Hoe laat is het?Wie spät ist es?
Hoe maak je het?Wie geht es dir?
Hoe zit het met...?Was ist mit ... ? [ugs.]
Ik begrijp het niet.Ich verstehe es nicht.
Ik ben het spuugzat.Ich habe die Schnauze voll. [ugs.]
Ik ben het spuugzat.Ich habe es satt. [ugs.]
Ik denk het niet.Ich glaube nicht.
Ik weet het niet.Ich weiß es nicht.
in het andere geval {adv}anderenfalls
in het andere geval {adv}andernfalls
in het beste geval {adv}bestenfalls
in het beste geval {adv}im besten Fall
in het beste geval {adv}im günstigsten Fall
in het ergste geval {adv}im schlechtesten Fall
in het ergste geval {adv}im schlimmsten Fall
in het ergste geval {adv}schlimmsten Falles
in het ergste geval {adv}schlimmstenfalls
in het geval dat {conj}für den Fall, dass
in het gunstigste geval {adv}bestenfalls
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=over+het+algemeen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung