over lijken gaan in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: over lijken gaan

Übersetzung 1 - 50 von 187 >>

	Niederländisch	Deutsch
	zeg. over lijken gaan `{verb}` `[fig.]`	über Leichen gehen `[fig.]`
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. over de kop gaan `{verb}`	sich überschlagen
	over de kop gaan `{verb}` `[fig.]`	Pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	over de kop gaan `{verb}` `[fig.]`	pleitegehen `[ugs.]`
	over de kop gaan `{verb}` `[fig.]`	überkopf gehen `[unternehmerisch` `zu` `Fall` `kommen]`
	spreekw. iedereen over de tong gaan	in aller Munde sein
	zeg. als warme broodjes over de toonbank gaan / vliegen `{verb}` `[omg.]`	weggehen wie warme Semmeln `[ugs.]`
	lijken `{verb}` `[schijnen]`	den Anschein haben
	lijken `{verb}` `[schijnen]`	scheinen
	lijken `{verb}` `[overeenkomst` `hebben]`	ähneln
	lijken `{verb}` `[overeenkomst` `hebben]`	gleichen
	lijken op iem./iets `{verb}`	jdm./etw. ähneln
	lijken op iem./iets `{verb}`	jdm./etw. ähnlich sein
	lijken op iem./iets `{verb}`	jdm./etw. gleichen
	als twee druppels water op elkaar lijken `{verb}`	sich gleichen wie ein Ei dem anderen
	over-over-grootvader `{de}`	Ururgroßvater `{m}`
	akkoord gaan `{verb}`	einverstanden sein
	akkoord gaan `{verb}`	zustimmen
	ervandoor gaan `{verb}`	abhauen `[ugs.]`
	ervandoor gaan `{verb}`	auf und davon gehen
	ervandoor gaan `{verb}`	durchbrennen `[ugs.]` `[weglaufen]`
	ervandoor gaan `{verb}`	Reißaus nehmen `[ugs.]`
	ervandoor gaan `{verb}`	weglaufen
	ervantussen gaan `{verb}`	abhauen `[ugs.]`
	ervantussen gaan `{verb}`	auf und davon gehen
	ervantussen gaan `{verb}`	durchbrennen `[ugs.]` `[weglaufen]`
	ervantussen gaan `{verb}`	weglaufen
	econ. fin. failliet gaan `{verb}`	fallieren
	econ. failliet gaan `{verb}`	in Konkurs gehen
	econ. failliet gaan `{verb}`	in Konkurs geraten
	econ. failliet gaan `{verb}`	Konkurs machen
	fout gaan `{verb}`	misslingen
	fout gaan `{verb}`	schiefgehen `[ugs.]` `[misslingen]`
	gaan wandelen `{verb}`	einen Spaziergang machen
	gaan zitten `{verb}`	sich hinsetzen
	laten gaan `{verb}`	gehen lassen
	overstag gaan `{verb}`	sich^Akk. überreden lassen
	naut. overstag gaan `{verb}`	über Stag gehen
	naut. overstag gaan `{verb}`	wenden
	verloren gaan `{verb}`	abhanden kommen
	verloren gaan `{verb}`	verloren gehen
	vrijuit gaan `{verb}`	frei ausgehen `[ohne` `Strafe]`
	vrijuit gaan `{verb}`	ohne Strafe davonkommen
	Daar gaan we!	Jetzt geht's los!
	Laten wij gaan!	Gehen wir!
	Laten wij gaan!	Lass uns gehen!
	Laten wij gaan!	Lasst uns gehen!
	We gaan ernaartoe.	Wir gehen dorthin.
	luchtv. naut. aan boord gaan `{verb}`	an Bord gehen
	boodschappen gaan doen `{verb}`	einkaufen gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=over+lijken+gaan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten