|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: passieren [Lebensmittel durch ein Sieb]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

passieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: passieren [Lebensmittel durch ein Sieb]

Übersetzung 1 - 27 von 27

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du passieren[LebensmitteldurcheinSieb]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lusten {verb}mögen [Lebensmittel]
passeren {verb}passieren
gebeuren {verb}passieren [geschehen]
zich voordoen {verb} [voorkomen]passieren
iem. overkomen {verb} [gebeuren]jdm. passieren
gesch. hongertocht {de}[Wanderungen während der Hungersnot 1944/1945 in den Niederlanden, um Lebensmittel zu finden]
uitzetten {verb} [door vocht]quellen [durch Feuchtigkeit]
door en door {adv}durch und durch
zeg. Amerikaans als appeltaart {adj}durch und durch amerikanisch
verk. kijkfile {de}Gafferstau {m} [ugs.] [durch schaulustige Autofahrer verursachter Stau]
ietwat {adv}etwas [ein wenig]
muziek grijsgedraaid {adj} {past-p}abgenudelt [ugs.] [CD, Schallplatte etc.; abgenutzt durch häufiges Abspielen]
zodanig {pron}solch [geh.] [so (ein)]
een beetje {adv}etwas [ein wenig]
enigszins {adv} [een beetje]etwas [ein wenig]
wat {adv} [een beetje]etwas [ein bisschen]
dedicatie {de}Widmung {f} [in ein Buch]
econ. zeggenschap {de}Kontrolle {f} [über ein Unternehmen]
genees. sociol. mantelzorg {de}freiwillige Betreuung {f} Pflegebedürftiger [durch direkte Angehörige, Freunde, Bekannte und Nachbarn]
kerstkind {het}[ein am Weihnachtstag geborenes Kind]
vervullen {verb} [bekleden]bekleiden [geh.] [einen Posten; ein Amt]
voortstuwen {verb}vorwärtstreiben [z. B. ein Ruderboot im Wasser]
iem. vergassen {verb} [met gas doden]jdn. vergasen [durch Gas töten]
klein {adv} [bijv. een klein jaar]knapp [z. B. knapp ein Jahr]
geogr. hydro. schoorwal {de}Nehrung {f} [schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt]
loverboy {de}Loverboy {m} [männliche Person, die mit Mädchen ein Verhältnis eingeht, um sie später zur Prostitution zu zwingen]
via {prep}über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=passieren+%5BLebensmittel+durch+ein+Sieb%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung