|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: pr������de
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pr������de in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: pr������de

Übersetzung 351 - 400 von 953  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

zeg. iem. in de boeien slaan {verb}jdn. in Fesseln schlagen
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdm. einen Bären aufbinden [fig.]
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. auf den Arm nehmen
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. auf die Schippe nehmen
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
iem. in de pan hakken {verb} [omg.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.]
zeg. iem. in de rede vallen {verb}jdm. ins Wort fallen
iem. in de smiezen hebben {verb}jdn. durchschauen
iem. in de smiezen hebben {verb}jdm. auf die Schliche kommen
zeg. iem. in de steek laten {verb}jdn. im Stich lassen
zeg. iem. in de war brengen {verb}jdn. verwirren
iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]jdn. mit den Augen ausziehen [fig.]
iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]jdn. mit den Augen verschlingen [fig.]
iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]jdn. mit den Blicken ausziehen [fig.]
zeg. iem. om de tuin leiden {verb}jdn. in die Irre führen
iem. op de hoogte brengen {verb}jdn. verständigen
iem. op de hoogte brengen {verb} [idioom]jdn. aufs Laufende bringen [Idiom]
zeg. iem. op de kop zitten {verb}jdm. auf dem Kopf herumtanzen
zeg. iem. op de kop zitten {verb}jdm. auf der Nase herumtanzen
iem. op de vingers tikken {verb}jdm. auf die Finger klopfen
zeg. iem. op de zenuwen werken {verb} [omg.]jdn. nerven [ugs.]
iem. over de kling jagen {verb} [idioom]jdn. über die Klinge springen lassen [Idiom]
zeg. iem. over de knie leggen {verb}jdn. übers Knie legen
iem. tegen de borst stuiten {verb}jdm. widerstreben
iem. tegen de borst stuiten {verb}jdm. zuwider sein
iem. tegen de borst stuiten {verb}jdm. sauer / übel aufstoßen [ugs.] [fig.] [jds. Missfallen erregen]
iem. uit de nood helpen {verb}jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
iem. uit de nood helpen {verb}jdm. aus der Not helfen
iem. uit de nood helpen {verb}jdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
iem. van de trein halen {verb}jdn. vom Bahnhof abholen
zeg. iem. voor de gek houden {verb}sichDat. mit jdm. einen Spaß erlauben
zeg. iem. voor de mal houden {verb}jdn. zum Besten haben / halten
iem./iets aan de kaak stellen {verb}jdn./etw. anprangern
iem./iets aan de kaak stellen {verb}etw./jdn. an den Pranger stellen
zeg. iem./iets in de gaten hebben {verb}jdn./etw. durchschauen
zeg. iem./iets in de gaten houden {verb}jdn./etw. im Auge behalten
zeg. iem./iets in de peiling hebben {verb} [iem./iets doorzien]jdn./etw. durchschauen
iem./iets uit de weg gaan {verb}jdm./etw. aus dem Weg gehen
zeg. iets door de vingers zien {verb}etw. absichtlich übersehen
iets door de vingers zien {verb} [idioom]über etw.Akk. hinwegsehen [fig.]
spreekw. iets in de doofpot stoppen {verb}etw.Akk. unter den Teppich kehren
iets in de fik steken {verb}etw. in Brand stecken
iets in de hand werken {verb}etw.Dat. Vorschub leisten
iets in de ijskast zetten {verb} [idioom]etw. auf Eis legen [Idiom]
iets in de kiem smoren {verb} [idioom]etw.Akk. im Keim ersticken [Redewendung]
iets in de koelkast zetten {verb}etw. in den Kühlschrank legen / stellen / geben
iets in de koelkast zetten {verb} [fig.]etw. auf Eis legen [fig.]
iets in de praktijk brengen {verb}etw. in die Praxis umsetzen
iets in de praktijk toepassen {verb}etw. in die Praxis umsetzen
iets in de smiezen hebben {verb}etw. wittern
» Weitere 33511 Übersetzungen für pr������de innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=pr%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.648 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung