Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: schöne Ecke weg

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zich een weg banen `{verb}`	sich^Dat. einen Weg bahnen
	uit de weg ruimen `{verb}`	aus dem Weg räumen
	spreekw. De weg is het doel.	Der Weg ist das Ziel.
	iem./iets uit de weg gaan `{verb}`	jdm./etw. aus dem Weg gehen
	onverharde weg `{de}`	unbefestigter Weg `{f}`
	op weg `{adv}`	auf dem Weg
	weg `{de}`	Weg `{m}`
	econ. schone acceptatie `{de}`	reines Akzept `{n}`
	mooie herinnering `{de}`	schöne Erinnerung `{f}`
	mooie vrouw `{de}`	schöne Frau `{f}`
	econ. schone acceptatie `{de}`	unbedingte Annahme `{f}`
	mycol. T fraaie koraalzwam `{de}` `[Ramaria` `formosa]`	Schöne Koralle `{f}`
	sport corner `{de}`	Ecke `{f}`
	hoek `{de}`	Ecke `{f}`
	sport hoekschop `{de}`	Ecke `{f}`
	iem. afmaken `{verb}` `[doden]`	jdn. um die Ecke bringen `[ugs.]` `[töten]`
	iem. om zeep brengen `{verb}`	jdn. um die Ecke bringen `[ugs.]` `[töten]`
	urineren `{verb}`	eine Stange Wasser in die Ecke stellen `[ugs.]` `[hum.]` `[urinieren]`
	weg `{adv}`	weg
	ervantussen `{adj}` `{adv}`	weg
	vandoor `{adv}`	weg
	weg `{adv}`	fort `[weg]`
	op weg `{adv}`	unterwegs
	Afblijven!	Finger weg!
	Afblijven!	Hände weg!
	doodlopende weg `{de}`	Sackgasse `{f}`
	toerisme weekendje `{het}` weg	Wochenendausflug `{m}`
	toerisme weekendje `{het}` weg	Wochenendreise `{f}`
	toerisme weekendje `{het}` weg	Wochenendtrip `{m}`
	Opzij!	Aus dem Weg!
	uit de weg ruimen `{verb}`	beseitigen
	weg `{de}` naar huis	Nachhauseweg `{m}`
	ontlopen `{verb}`	aus dem Weg gehen
	auto verk. grip `{de}` op de weg	Bodenhaftung `{f}`
	Aan de kant!	Aus dem Weg!
	zeg. voor de vuist weg `{adj}` `{adv}`	aus dem Stegreif
	zeg. Dat loopt niet weg.	Das kann warten.
	de weg kwijt zijn `{verb}`	sich verlaufen haben
	iem. ontwijken `{verb}`	jdm. aus dem Weg gehen
	Hou je jatten thuis!	Nimm deine Flossen weg!
	vrijuit spreken `{verb}`	frisch von der Leber weg sprechen
	zeg. iem. tegen het lijf lopen `{verb}`	jdm. über den Weg laufen
	zeg. iem. voor geen haar vertrouwen `{verb}`	jdm. nicht über den Weg trauen
	lit. F Een rooie aan de kant van de weg `[Anne` `Tyler]`	Der Sinn des Ganzen
	kwijt zijn `{verb}` `[verloren]`	weg sein `[verloren]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sch%C3%B6ne%2BEcke%2Bweg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

schöne+Ecke+weg in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: schöne Ecke weg

Übersetzung 1 - 45 von 45

Übersetzungen eintragen