|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: schlecht über jemanden reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: schlecht über jemanden reden

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

NiederländischDeutsch
–
SYNO   [jemandem etwas] andichten ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
over koetjes en kalfjes praten {verb} [idioom]über Gott und die Welt reden [Idiom]
praten {verb}reden
spreken {verb}reden
redeneren {verb} [praten]reden
reden {de}Beweggrund {m}
reden {de} [oorzaak]Ursache {f}
zonder reden {adv}ohne Grund
belangrijkste reden {de}Hauptgrund {m}
voornaamste reden {de}Hauptgrund {m}
reden {de}Grund {m} [Ursache, Beweggrund]
slap {adj} {adv}schlecht
slecht {adj} {adv}schlecht
reden {de} [beweegreden]Anlass {m} [äußerer Beweggrund]
bedorven {adj}schlecht [verdorben]
spreekw. praten als Brugman {verb}wie ein Buch reden
naar {adj} {adv} [onpasselijk]schlecht [übel]
slecht presteren {verb}schlecht abschneiden
om een of andere reden {adv}aus irgendeinem Grund
over koetjes en kalfjes praten {verb} [idioom]Belangloses reden
niet onverdienstelijk {adj}gar nicht so schlecht
veel te slecht {adj} {adv}viel zu schlecht
om een of andere reden {adv}aus dem einen oder anderen Grund
econ. fin. De zaken gaan slecht.Die Geschäfte gehen schlecht.
er bekaaid van afkomenschlecht wegkommen bei etw.
zeg. Morgenrood, water in de sloot.Morgenrot, schlecht Wetter droht.
Unverified ik word er akelig van {adj} {adv}mir wird ganz schlecht davon
zeg. Morgenrood brengt water in de sloot.Morgenrot, schlecht Wetter droht.
Valt het mee of valt het tegen?Ist das gut oder schlecht?
zeg. het op zijn heupen hebben {verb} [slecht humeur hebben]furchtbar schlecht gelaunt sein
zeg. met recht en reden {adv}mit Fug und Recht
boven {prep}über
hyper- {prefix}über-
over {prep}über
over- {prefix}über-
overheen {adv}über
naut. overboord {adv}über Bord
zeg. halsoverkop {adv}Hals über Kopf
psych. superego {het}Über-Ich {n}
vertellen over {verb}erzählen über
naut. overstag gaan {verb}über Stag gehen
neerschieten {verb}über den Haufen schießen [ugs.]
harrewarren (over iets) {verb}(über etw.) streiten
over iets beschikken {verb}über etw. verfügen
over iets vliegen {verb}über etw. fliegen
uitgaan boven iets {verb}über etw. hinausgehen
geol. boven de zeespiegel {adv}über dem Meeresspiegel
spoorw. over de spoorweg {adv}über die Gleise
verk. door rood rijden {verb}über Rot fahren
het eens worden {verb}sich einigen über
iem. omverlopen {verb}jdn. über den Haufen rennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=schlecht+%C3%BCber+jemanden+reden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung