Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: schon lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: schon lange

Übersetzung 1 - 49 von 49

NiederländischDeutsch
SYNO   bereits lange | lange | längst ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. iets op de lange baan schuiven {verb}etw. auf die lange Bank schieben [ugs.]
aanlokkelijk {adj}schön
al {adv}schon
Alsjeblief! [omg.]Bitte schön!
Alsjeblieft!Bitte schön!
alvast {adv}schon mal [ugs.]
alweer {adv}schon wieder
fraai {adj} {adv} [mooi]schön
hoelang {adv}wie lange
knap {adj} {adv} [mooi]schön
lekker {adj} {adv}schön
leuk {adj} {adv}schön
mooi {adj} {adv}schön
plezant {adj} {adv}schön
prettig {adj} {adv}schön
reeds {adv}schon
Welterusten!Schlaf schön!
iets vertragen {verb} [rekken]etw. in die Länge ziehen
lengte {de}Länge {f}
geogr. oosterlengte {de}östliche Länge {f}
geogr. westerlengte {de}westliche Länge {f}
altijd al {adv}immer schon
Helaas niet!Schön wär's! [ugs.]
Kom aan! [omg.]Komm schon! [ugs.]
ook al {adv}auch schon
Wat fijn.Wie schön.
wel eens {adv}schon einmal
wel eens {adv}schon mal [ugs.]
fys. TV lange golf {de}Langwelle {f}
sport lange halter {de}Langhantel {f}
gastr. lange vinger {de}Biskotte {f} [österr.]
gastr. lange vinger {de}Löffelbiskuit {m} {n}
Dank je wel!Danke schön!
Dank u wel!Danke schön!
ook al weer {adv}auch schon wieder
op lange termijn {adj} {adv}langfristig
zich mooi maken {verb}sich schön machen
lange afstands relatie {de}Fernbeziehung {f}
Hoe lang zal het duren ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
Het duurt me te lang. {verb}Es dauert mir zu lange.
zeg. iets op de lange baan schuiven {verb}etw. hinauszögern
Kom op! [vooral NN]Komm schon! [ugs.]
Kom op! [vooral NN]Mach schon! [ugs.]
En wat dan nog.Na wenn schon. [ugs.]
het gaat zo welEs geht schon so
Ik ben al onderweg!Ich bin schon unterwegs!
Ik denk van wel.Ich glaube schon.
spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
zeg. te mooi om waar te zijnzu schön, um wahr zu sein
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=schon+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung