seine Reaktion gründet sich auf Erfahrung in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: seine Reaktion gründet sich auf Erfahrung

Übersetzung 1 - 50 von 988 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lijnen `{verb}`	auf seine Linie achten
	zijn hoop op iem. vestigen `{verb}`	seine Hoffnung auf jdn. setzen
	zeg. iets in zijn vaandel schrijven `{verb}` `[fig.]`	etw. auf seine Fahne schreiben `[fig.]`
	zeg. zijn boterham verdienen `{verb}`	sich^Dat. seine Brötchen verdienen
	reactie `{de}`	Reaktion `{f}`
	ervaring `{de}`	Erfahrung `{f}`
	ondervinding `{de}`	Erfahrung `{f}`
	werk beroepservaring `{de}`	berufliche Erfahrung `{f}`
	werk werkervaring `{de}`	berufliche Erfahrung `{f}`
	ervaring opdoen `{verb}`	Erfahrung sammeln
	paard. steigeren `{verb}`	sich auf die Hinterbeine stellen
	zich beroepen op `{verb}`	sich beziehen auf
	zich concentreren op `{verb}`	sich konzentrieren auf
	bijpraten `{verb}`	sich auf den neuesten Stand bringen
	inspelen op iets `{verb}`	sich auf etw. einstellen
	op iets steunen `{verb}`	sich auf etw. stützen
	refereren aan iets `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	volstaan met iets `{verb}`	sich auf etw. beschränken
	op zich nemen `{verb}` `[verantwoordelijkheid]`	auf sich nehmen
	uit ervaring spreken `{verb}`	aus Erfahrung sprechen
	vanuit ervaring spreken `{verb}`	aus Erfahrung sprechen
	bijkletsen `{verb}` `[omg.]`	sich auf den neuesten Stand bringen
	iem./iets betrouwen `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	het over iets hebben `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	zich (op iets) voorbereiden `{verb}`	sich (auf etw.) vorbereiten
	zich beperken tot iets `{verb}`	sich auf etw. beschränken
	recht zich op iets instellen `{verb}`	sich auf etw. einstellen
	zich op iets verheugen `{verb}`	sich auf etw. freuen
	zich opmaken voor iets `{verb}`	sich auf etw. vorbereiten
	zich toespitsen op iets `{verb}`	sich auf etw. konzentrieren
	zich aangorden `{verb}` `[auch` `hum.]`	sich auf etw. gefasst machen
	iets (maar) blauwblauw laten `{verb}`	etw. auf sich beruhen lassen
	Unverified zich verlaten op `{verb}`	sich auf jdn./etw.^Akk. verlassen
	lit. F Het eigen lot `[Kenzaburo` `Oë]`	Eine persönliche Erfahrung
	slaan op iem./iets `{verb}` `[betreffen]`	sich auf jdn./etw. beziehen
	betrekking hebben op iem./iets `{verb}`	sich beziehen auf jdn./etw.
	zeg. zichzelf op de borst slaan `{verb}`	sich auf die Schulter klopfen
	uitkijken naar iem./iets `{verb}` `[verlangend` `wachten]`	sich auf jdn./etw. freuen
	zich aangorden `{verb}` `[auch` `hum.]`	sich auf jdn./etw. vorbereiten `[sich` `gefasst` `machen]`
	het met iem. over iets eens worden `{verb}`	sich mit jdm. auf / über etw. einigen
	zich op de hals halen `{verb}`	sich auf den Hals laden
	chem. chemische reactie `{de}`	chemische Reaktion `{f}`
	bijbel zeg. schuld op zich laden `{verb}`	Schuld auf sich laden
	zijn `{pron}`	seine
	werk zijn ontslag indienen `{verb}`	seine Entlassung einreichen
	zijn spierballen gebruiken `{verb}`	seine Muskeln gebrauchen
	zijn stem verheffen `{verb}`	seine Stimme erheben
	zijn talen bijhouden `{verb}`	seine Sprachkenntnisse pflegen
	zijn woede opkroppen `{verb}`	seine Wut unterdrücken
	zijn mening kenbaar maken `{verb}`	seine Meinung äußern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=seine+Reaktion+gr%C3%BCndet+sich+auf+Erfahrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten