| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

seine Zeit abwarten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: seine Zeit abwarten

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

seine Zeit abwarten | wartete seine/ihre Zeit ab// seine/ihre Zeit abwartete | seine/ihre Zeit abgewartet

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

afwachten {verb}

zijn {pron}

seine

lijnen {verb}

auf seine Linie achten

werk zijn ontslag indienen {verb}

seine Entlassung einreichen

zijn spierballen gebruiken {verb}

seine Muskeln gebrauchen

zijn stem verheffen {verb}

seine Stimme erheben

zijn talen bijhouden {verb}

seine Sprachkenntnisse pflegen

zijn woede opkroppen {verb}

seine Wut unterdrücken

zijn mening kenbaar maken {verb}

seine Meinung äußern

tijd {de}

Zeit {f}

nu {adv}

zur Zeit [alt]

onlangs {adj}

in jüngster Zeit

recentelijk {adj}

in jüngster Zeit

tegelijk {adv}

zur gleichen Zeit

thans {adv}

zur Zeit [alt]

voorheen {adv}

in vergangener Zeit

gesch. nazitijd {de}

NS-Zeit {f}

fys. plancktijd {de}

Planck-Zeit {f}

tijdvak {het}

Zeit {f} [Zeitalter]

tijd hebben {verb}

Zijne Koninklijke Hoogheid <Z.K.H.>

Seine Königliche Hoheit

tegelijkertijd {adv} [gelijktijdig]

zur gleichen Zeit

inchecktijd {de}

Check-in-Zeit {f}

astron. fys. Unverified ruimtetijdcontinuüm {het}

Raum-Zeit-Kontinuum {n}

uitchecktijd {de}

Check-out-Zeit {f}

zeg. onchristelijk uur {het}

unchristliche Zeit {f}

resterende tijd {de}

verbleibende Zeit {f}

verloren tijd {de}

verlorene Zeit {f}

zijn hoop op iem. vestigen {verb}

seine Hoffnung auf jdn. setzen

zijn spierballen laten zien {verb} [idioom]

seine Muskeln spielen lassen [Redewendung]

blauwe maandag {de} [fig.]

kurze Zeit {f}

geruime tijd {de}

geraume Zeit {f} [geh.]

welbestede tijd {de}

sinnvoll genutzte Zeit {f}

op het ogenblik {adv}

zur Zeit [alt]

zeg. de tijd doden {verb}

die Zeit vertreiben

lit. F Hoogste tijd [Harry Mulisch]

Höchste Zeit

Goeie grutjes! [omg.]

Ach, du liebe Zeit!

Goeie grutten! [omg.]

Ach, du liebe Zeit!

tijd {de} van lijden

Zeit {f} des Leidens

tijd {de} van rouw

Zeit {f} der Trauer

bij nacht en ontij {adv}

zu nachtschlafender Zeit

zich de tijd nemen {verb}

sich Zeit nehmen

spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.

Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.

zeg. Het is tijd.

Es ist an der Zeit.

de tijd doden {verb} [idioom]

die Zeit totschlagen [Idiom]

heel (erg) lang geleden {adv}

vor sehr langer Zeit

zeg. het roer moet om

Zeit für eine Kursänderung

Ik heb geen tijd.

Ich habe keine Zeit.

zeg. Komt tijd, komt raad.

Kommt Zeit, kommt Rat.

van tijd tot tijd {adv}

von Zeit zu Zeit

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=seine+Zeit+abwarten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung