Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: selbst in Hintern Arsch treten können

Übersetzung 1 - 50 von 786 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in iemands voetsporen treden `{verb}` `[zeg.]`	in jds. Fußstapfen treten `[Redewendung]`
	in staking gaan `{verb}`	in den Streik treten
	in actie komen `{verb}`	in Aktion treten
	spreekw. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	anat. achterste `{het}`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
	kont `{de}`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
	zitvlak `{het}`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
	gat `{het}` `[omg.]` `[achterste]`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
	aars `{de}`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	kont `{de}`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	rimboe `{de}` `[afgelegen` `streek]` `[omg.]`	Arsch `{m}` der Welt `[vulg.]`
	schoppen `{verb}`	treten
	stappen `{verb}`	treten
	trappen `{verb}`	treten
	treden `{verb}`	treten
	zelf `{pron}`	selbst
	ten tonele verschijnen `{verb}`	auf den Plan treten `[Redewendung]`
	klootzak `{de}` `[pej.]` `[persoon]`	Arsch `{m}` `[derb]` `[pej.]` `[Schimpfwort]`
	haarzelf `{pron}`	sich selbst
	jezelf `{pron}`	dich selbst
	jezelf `{pron}`	dir selbst
	jijzelf `{pron}`	dich selbst
	mezelf `{pron}`	mich selbst
	mezelf `{pron}`	mir selbst
	mijzelf `{pron}`	mich selbst
	uzelf `{pron}`	Sie selbst
	vanzelf `{adv}`	von selbst
	zelfs `{adv}`	selbst `[sogar]`
	zichzelf `{pron}`	sich selbst
	kunnen `{verb}`	können
	ook als `{conj}`	selbst wenn
	u zelf `{pron}`	Sie selbst
	zelfs indien `{conj}`	selbst wenn
	reet `{de}` `[vulg.]` `[zitvlak]`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	bekwaamheid `{de}`	Können `{n}`
	van eigen bodem `{adj}`	selbst angebaut
	zeg. iem. tegen het zere been schoppen `{verb}`	jdm. gegen das Schienbein treten
	vermogen `{het}` `[gave,` `geschiktheid]`	Können `{n}`
	ertegen kunnen `{verb}`	es ertragen können
	masturberen `{verb}`	sich (selbst) befriedigen `[auch:` `sich` `selbstbefriedigen]`
	zeg. elkaar rauw lusten `{verb}`	sich nicht leiden können
	iets niet kunnen helpen `{verb}`	für etw. nichts können
	zeg. iets wel kunnen schudden `{verb}`	etw. knicken können `[ugs.]`
	geen schuld aan iets hebben `{verb}`	für etw. nichts können
	Je hebt het aan jezelf te danken.	Du verdankst es dir selbst.
	zeg. niet van huis kunnen `{verb}`	nicht aus dem Haus gehen können
	een hekel aan iem./iets hebben `{verb}`	jdn./etw. nicht ausstehen können
	Wij / we kunnen niet aannemen dat ...	Wir können nicht annehmen, dass ...
	zeg. de schurft aan iem. hebben `{verb}`	jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
	zeg. een bloedhekel hebben aan iem./iets `{verb}`	jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=selbst+in+Hintern+Arsch+treten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten