| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: sich schlagen

Übersetzung 351 - 400 von 684 << >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

sich schlagen | schlug sich/sich schlug | sich geschlagen

edit

Teilweise Übereinstimmung

aanmelden voor {verb}

sich bewerben um

zich beroepen op {verb}

sich beziehen auf

het eens worden {verb}

sich einigen über

etteren {verb} [klieren]

sich eklig benehmen

vervelend doen {verb}

sich eklig benehmen

zich wee voelen {verb}

sich elend fühlen

vreemd worden (aan) {verb}

sich entfremden (von)

zich ontpoppen als {verb}

sich entpuppen als

klieren {verb}

sich flegelhaft benehmen

zich opknappen {verb}

sich frisch machen

angst hebben voor {verb}

sich fürchten vor

bang zijn voor {verb}

sich fürchten vor

vertrouwd raken met {verb}

sich hineinfinden in

zich klein maken {verb}

sich klein machen

zich concentreren op {verb}

sich konzentrieren auf

crimineel gedrag tonen {verb}

sich kriminell verhalten

zich verzadigen {verb}

sich satt essen

scheiden {verb} [het huwelijk ontbinden]

sich scheiden lassen

zich mooi maken {verb}

sich schön machen

zich laten bezwangeren {verb}

sich schwängern lassen

sport aan sport doen {verb}

sich sportlich betätigen

sport sporten {verb}

sich sportlich betätigen

zich dood houden {verb}

sich tot stellen

huwen {verb}

sich trauen lassen

trouwen {verb} [in het huwelijk treden]

sich trauen lassen

zich wee voelen {verb} [ziek, naar]

sich übel fühlen

vervelend doen {verb}

sich unangenehm verhalten

vervelend doen {verb}

sich ungezogen verhalten

zeg. afgaan als een gieter {verb}

sich unsterblich blamieren

verdwaald zijn {verb}

sich verirrt haben

de weg kwijt zijn {verb}

sich verlaufen haben

zich schuilhouden {verb}

sich versteckt halten

zich verdiepen in {verb}

sich vertiefen in

van elkaar afscheid nemen {verb}

sich voneinander verabschieden

aankloppen bij {verb}

sich wenden an

zich prettig voelen {verb}

sich wohl fühlen

zich de tijd nemen {verb}

sich Zeit nehmen

Unverified slaken {verb}

von sich geben

nuttigen {verb}

zu sich nehmen

gevestigd {adj} {past-p} [neergezet]

sich niedergelassen [sich gesetzt]

bezeren {verb}

(sich^Dat.) wehtun [ugs.]

zich verveelvoudigen {verb}

sich [+Akk.] multiplizieren [geh.]

iets afleren {verb}

sich^Dat. etw. abgewöhnen

iets aanleren {verb}

sich^Dat. etw. aneignen

iets oppikken {verb} [leren]

sich^Dat. etw. aneignen

iets verzinnen {verb}

sich^Dat. etw. ausdenken

iets onthouden {verb} [niet vergeten]

sich^Dat. etw. merken

niet gediend zijn van iets {verb}

sich^Dat. etw. verbitten

genees. iets verrekken {verb} [ledematen]

sich^Dat. etw. verrenken

zich afkoelen {verb} [ook fig.]

sich abkühlen [auch fig.]

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich%2Bschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung