Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: sich+seiner+Sache+gewiss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+seiner+Sache+gewiss in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: sich seiner Sache gewiss

Übersetzung 1 - 50 von 626  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
beslist {adj}gewiss
inderdaad {adv}gewiss
zeker {adj}gewiss
stellig {adv} [zeker]gewiss
vast {adv} [zeker]gewiss
jazeker {adv}gewiss [in der Tat]
ding {het}Sache {f}
zaak {de}Sache {f}
zich onttrekken aan zijn taak {verb}seiner Aufgabe / Pflicht nicht nachkommen
punt {het} [kwestie, onderdeel]Sache {f} [Thema]
een kwalijke zaak {de}eine schlimme Sache {f}
kwestie {de} van smaakSache {f} des Geschmacks
zeg. niets ter zake doen {verb}nichts zur Sache tun
paal en perk stellen aan iets {verb}einer SacheDat. Einhalt gebieten
iem. in zijn mening versterken {verb}jdn. in seiner Meinung bekräftigen
iem. in zijn mening versterken {verb}jdn. in seiner Meinung bestärken
zeg. Dat is geen zuivere koffie.An der Sache ist etwas faul.
zeg. Dat doet niets ter zake.Das tut nichts zur Sache.
Dat is geen zuivere koffie. [zeg.]Die Sache hat einen Haken. [Idiom]
De kous is nog niet af.Die Sache ist noch nicht erledigt.
uit de aard der zaak {adv}aus der Natur der Sache
elkaar {pron}sich
zich {pron}sich
op zich {adv}an sich
cumulatief {adj} {adv}sich häufend
haarzelf {pron}sich selbst
zichzelf {pron}sich selbst
kibbelen {verb}(sich) streiten
kibbelen {verb}(sich) zanken
krakelen {verb}(sich) zanken
zich afmelden {verb}sich abmelden
sjouwen {verb}sich abmühen
verslijten {verb}sich abnutzen
sjouwen {verb}sich abrackern [ugs.]
zich afspelen {verb}sich abspielen [stattfinden]
fin. rendabel zijn {verb}sich amortisieren
zich amuseren {verb}sich amüsieren
veranderen {verb} [anders worden]sich ändern
aanvoelen {verb}sich anfühlen
zich aanmelden {verb}sich anmelden
zich aanpassen {verb}sich anpassen
auto luchtv. zijn gordel omdoen {verb}sich anschnallen
kled. zich aankleden {verb}sich anziehen
zich ergeren {verb}sich ärgern
steigeren {verb}sich aufbäumen
in opstand komen {verb}sich auflehnen
zich opwinden {verb}sich aufregen
stoer doen {verb}sich aufspielen
zich opwarmen {verb}sich aufwärmen
zich verbreiden {verb}sich ausbreiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich%2Bseiner%2BSache%2Bgewiss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.277 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten