Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: sich zu durchringen

Übersetzung 1 - 50 von 823 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nuttigen `{verb}`	zu sich nehmen
	iets binnenkrijgen `{verb}` `[in` `de` `maag` `krijgen]`	etw. zu sich nehmen
	iets gebruiken `{verb}` `[eten,` `drinken]`	etw. zu sich nehmen
	zich weten te helpen `{verb}`	sich zu helfen wissen
	zeg. zich een hoedje schrikken `{verb}`	sich zu Tode erschrecken
	zich te pletter schrikken `{verb}`	sich zu Tode erschrecken
	iem. ontbieden `{verb}`	jdn. zu sich zitieren `[geh.]`
	telecom. `[met` `enige` `moeite` `een` `telefoonverbinding` `naar` `iem.` `tot` `stand` `brengen]` `{verb}`	sich zu jdm. durchtelefonieren `[ugs.]`
	zeg. iets ter harte nemen `{verb}`	sich etw. zu Herzen nehmen
	zich iets aantrekken `{verb}`	sich etw. zu Herzen nehmen
	iets aandurven `{verb}`	sich trauen, etw. zu tun
	zich de tyfus schrikken `{verb}` `[omg.]` `[idioom]`	sich zu Tode erschrecken `[Idiom]`
	zich te pletter vervelen `{verb}`	sich zu Tode langweilen `[ugs.]`
	zeg. zich te pletter werken `{verb}`	sich zu Tode schuften `[ugs.]`
	zich aan iets schuldig maken `{verb}`	sich^Dat. etw. zu Schulden kommen lassen `[Rsv.]`
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	naar `{prep}`	zu
	te `{adv}`	zu
	taal. haakje sluiten	Klammer zu
	Doe gerust!	Nur zu!
	Toe maar!	Nur zu!
	om zo	um zu
	teneinde `{conj}`	um zu
	met zijn drie / drieën `{adv}`	zu dritt
	te voet `{adj}` `{adv}`	zu Fuß
	thuis `{adv}`	zu Hause
	Unverified tijdens zijn leven `{adv}`	zu Lebzeiten
	met Pasen `{adv}`	zu Ostern
	terecht `{adv}`	zu Recht
	ten onrechte `{adv}`	zu Unrecht
	te koop `{adj}`	zu verkaufen
	te huur	zu vermieten
	teveel `{adj}` `{adv}`	zu viel
	met zijn vieren `{adv}`	zu viert
	met Kerst `{adv}`	zu Weihnachten
	met zijn twee / tweeën `{adv}`	zu zweit
	met zijn tweetjes `{adv}` `[verkl.]`	zu zweit
	aan iets bijdragen `{verb}`	zu etw. beitragen
	tot iets leiden `{verb}`	zu etw. führen
	af en toe `{adv}`	ab und zu
	incidenteel `{adv}`	ab und zu
	wel eens `{adv}`	ab und zu
	weleens `{adv}`	ab und zu
	in verhouding tot	im Verhältnis zu
	geen dank `{adv}`	nichts zu Danken
	Alsjeblieft.	Nichts zu danken!
	Alstublieft.	Nichts zu danken!
	Geen dank.	Nichts zu danken!
	Graag gedaan!	Nichts zu danken!
	veel te oud `{adj}` `{adv}`	viel zu alt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich%2Bzu%2Bdurchringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.299 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

sich+zu+durchringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: sich zu durchringen

Übersetzung 1 - 50 von 823 >>

Übersetzungen eintragen