| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich als jd ausgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: sich als jd ausgeben

Übersetzung 1 - 50 von 798 >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

sich als jd. ausgeben | gab sich als jd. aus/sich als jd. ausgab | sich als jd. ausgegeben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

uit de kast komen (als iem./iets) {verb}

sich outen (als jd./etw.)

zich ontpoppen als {verb}

sich entpuppen als

zeg. afgaan als een gieter {verb}

sich unsterblich blamieren

iets blijken te zijn {verb}

sich als etw. herausstellen

iem. als opvolger aanwijzen {verb}

jdn. zum / als Nachfolger bestimmen

als twee druppels water op elkaar lijken {verb}

sich gleichen wie ein Ei dem anderen

zeg. leven als een vis in het water {verb}

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

zeg. zich weren als een kat in de krullen {verb}

sich mit Händen und Füßen wehren

als iets fungeren {verb}

als etw. fungieren

...als ooit tevoren

... als je zuvor

...als ooit tevoren

... als jemals zuvor

als gevolg van

als Folge von

recht als bemiddelaar optreden {verb}

als Vermittler auftreten

zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.

Er wehrt sich mit Händen und Füßen.

zowel ... als {conj}

sowohl ... als auch

het als iem. in iets proberen {verb}

sich in etw. versuchen

trakteren {verb}

einen ausgeben

als volgende {adv}

als nächstes

fin. aandelen plaatsen {verb}

Aktien ausgeben

fin. aandelen uitgeven {verb}

Aktien ausgeben

econ. publ. uitgeven {verb}

ausgeben [Aktien, Bücher, Geld]

solliciteren bij iem./iets als iets {verb}

sich bei jdm./etw. um etw. bewerben

iem./iets als iem./iets beschouwen {verb}

jdn./etw. als jdn./etw. ansehen

iem./iets bestempelen (als iets) {verb} [fig.]

jdn./etw. bezeichnen (als etw.)

iem./iets bestempelen (als iets) {verb} [fig.] [pej.]

jdn./etw. abstempeln (als etw.) [fig.] [mit einer meist negativen Wertung versehen und darauf festlegen]

lit. F Asterix als gladiator

Asterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]

geld opmaken {verb} [BN]

Geld ausgeben

geld uitgeven {verb}

Geld ausgeben

iemand {pron}

jd. entscheidet

jd. beschließt

iem. degradeerde

jd. degradierte

iem. ondersteunt

jd. unterstützt

iem. permitteerde

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+als+jd+ausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung