Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: sich durchschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich durchschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: sich durchschlagen

Übersetzung 51 - 100 von 605  <<  >>

NiederländischDeutsch
VERB   sich durchschlagen | schlug sich durch/sich durchschlug | sich durchgeschlagen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iets inpalmen {verb}etw. an sich reißen
iets inpikken {verb}sich etw. zueignen [einstecken, aneignen]
iets naderen {verb}sich etw.Dat. nähern
iets nagaan {verb} [zich voorstellen]sich etw. denken
iets oppikken {verb} [leren]sichDat. etw. aneignen
genees. iets verrekken {verb} [ledematen]sichDat. etw. verrenken
iets verzinnen {verb}sichDat. etw. ausdenken
informeren {verb} [inlichtingen inwinnen]sich erkundigen
informeren {verb} [inlichtingen inwinnen]sich informieren
keuvelen {verb}sich unterhalten
kibbelen {verb}(sich) kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]
kibbelen {verb}(sich) streiten
kibbelen {verb}(sich) zanken
klieren {verb}sich flegelhaft benehmen
kotsen {verb} [omg.]sich übergeben
krakelen {verb}(sich) zanken
krullen {verb}sich kräuseln
krullen {verb}sich locken
krullen {verb}sich ringeln
kuchen {verb}sich räuspern
lonen {verb}sich lohnen
meteo. luwen {verb}sich legen [Wind]
masturberen {verb}sich (selbst) befriedigen [auch: sich selbstbefriedigen]
mislopen {verb} [verkeerd lopen]sich verirren
mislopen {verb} [verkeerd lopen]sich verlaufen
normaliseren {verb} [weer normaal maken]sich normalisieren
nuttigen {verb}zu sich nehmen
ophelderen {verb} [weer helder worden]sich aufheitern
ophelderen {verb} [weer helder worden]sich aufhellen
ophelderen {verb} [weer helder worden]sich aufklären
ophoepelen {verb} [omg.]sich fortscheren [ugs.]
ophoepelen {verb} [omg.]sich verziehen [ugs.] [Person]
ophoepelen {verb} [omg.]sich wegscheren [ugs.]
zeg. oprotten {verb}sich aus dem Staub machen [ugs.]
oprotten {verb}sich verpissen [vulg.]
opschieten {verb}sich beeilen
opstaan {verb} [in opstand komen]sich auflehnen
opstaan {verb} [in opstand komen]sich empören
meteo. optrekken {verb} [mist]sich lichten [Nebel]
econ. fin. opveren {verb} [van beurskoersen]sich erholen
genees. overgeven {verb}sich übergeben
overleggen {verb} [beraadslagen]sich beraten
plaatsvinden {verb}sich ereignen
recreëren {verb}sich erholen
recupereren {verb}sich erholen
relaxen {verb}sich entspannen
econ. renderen {verb}sich rentieren
ronddobberen {verb}sich herumtreiben
rondkijken {verb}sich umschauen
rondkijken {verb}sich umsehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+durchschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten