Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: sich durchschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich durchschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: sich durchschlagen

Übersetzung 151 - 200 von 605  <<  >>

NiederländischDeutsch
VERB   sich durchschlagen | schlug sich durch/sich durchschlug | sich durchgeschlagen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
voortbewegen {verb}sich fortbewegen
vrijen {verb} [geslachtsgemeenschap hebben]sich lieben [Geschlechtsverkehr haben]
weigeren {verb} [niet willen]sich weigern
wennen {verb}sich eingewöhnen
wennen {verb}sich gewöhnen
zitten {verb} [zich bevinden]sich befinden
zonnebaden {verb}sich sonnen
zonnen {verb}sich sonnen
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich abarbeiten
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich abmühen
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich abplacken [regional]
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich abplagen
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich abquälen
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich abrackern [ugs.]
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich abschuften [ugs.]
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich placken [ugs.]
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich plagen
zwoegen {verb} [zwaar werk verrichten]sich quälen
op zich {adv}an sich
op zich {adv}an und für sich
per se {adv} [op zichzelf]an sich
aankloppen bij {verb}sich wenden an
aanmelden voor {verb}sich bewerben um
abuis hebben {verb}sich irren
abuis zijn {verb}sich irren
bang zijn {verb}sich fürchten
bij iem. aankloppen {verb}sich an jdn. wenden
bij iets stilstaan {verb}sich mit etw. beschäftigen
binnenpretjes hebben {verb}in sich hineinlachen
elkaar aanvullen {verb}sich ergänzen
elkaar ontmoeten {verb}sich treffen
elkaar ontmoeten {verb} [toevallig]sich begegnen
excuses maken {verb}sich entschuldigen
gaan zitten {verb}sich hinsetzen
geschikt zijn {verb}sich eignen
gewond raken {verb} [door eigen toedoen]sich verletzen
groter worden {verb}sich vergrößern
haast maken {verb}sich beeilen
handen geven {verb}sich die Hand geben
harrewarren (over iets) {verb}sich (über etw.) streiten
iem. laten uitrazen {verb}jdn. sich austoben lassen
inspelen op iets {verb}sich auf etw. einstellen
klagen (over iets) {verb}sich beschweren (über etw.)
genees. kou vatten {verb}sich erkälten
met iem. communiceren {verb}sich mit jdm. verständigen
met iem. huwen {verb}sich mit jdm. verheiraten
met iem. trouwen {verb}sich mit jdm. verheiraten
moeite doen {verb}sich bemühen
op iets steunen {verb}sich auf etw. stützen
refereren aan iets {verb}sich auf etw. beziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+durchschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten