Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: sich einen Schnupfen holen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich einen Schnupfen holen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: sich einen Schnupfen holen

Übersetzung 1 - 50 von 746  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zich op de hals halen {verb}sich holen
genees. neusverkoudheid {de}Schnupfen {m}
genees. verkoudheid {de} [neusverkoudheid]Schnupfen {m}
drugs cocaïne snuiven {verb}Kokain schnupfen
een dag vrij nemen {verb}sichDat. einen Tag frei nehmen
recht zeg. een advocaat in de arm nemen {verb}sichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
zeg. iem. voor de gek houden {verb}sichDat. mit jdm. einen Spaß erlauben
zeg. iets aan zijn laars lappen {verb}sich einen Dreck um etw. scheren [ugs.]
halen {verb}holen
ademhalen {verb}Atem holen
ademhalen {verb}Luft holen
een virus oplopen {verb}sichDat. einen Virus einfangen [ugs.]
zeg. zich een bult lachen {verb}sichDat. einen Ast lachen [ugs.]
zich een deuk lachen {verb} [idioom]sichDat. einen Ast lachen [ugs.] [Idiom]
zich een weg banen {verb}sichDat. einen Weg bahnen
aan de tafel gaan zitten {verb} [fig.]sich (miteinander) an einen Tisch setzen [fig.]
voor de regen schuilen onder een boom {verb}sich vor dem Regen schützend unter einen Baum stellen
schelen {verb}einen Unterschied machen
trakteren {verb}einen ausgeben
vreemdgaan {verb}einen Seitensprung machen
handel winkelen {verb}einen Einkaufsbummel machen
spellen sport vliegeren {verb}(einen) Drachen steigen lassen
Momentje, alstublieft!Einen Augenblick bitte!
advies geven {verb}einen Rat geben
etalages kijken {verb}einen Schaufensterbummel machen
gaan wandelen {verb}einen Spaziergang machen
onderscheid maken {verb}einen Unterschied machen
ruzie maken {verb}(einen) Streit anfangen
uitkomst bieden {verb}einen Ausweg anbieten
winkels kijken {verb}einen Schaufensterbummel machen
blunderen {verb}einen Bock schießen [ugs.] [Idiom]
klaarkomen {verb} [een orgasme krijgen]einen Orgasmus haben
oprotten {verb}einen Abgang machen [ugs.] [abhauen]
terugkijken {verb} [als reactie]einen Blick erwidern
in één oogopslag {adv} [fig.]auf einen Blick
zeg. voor een habbekrats {adv}für einen Pappenstiel [ugs.]
zeg. de plooien gladstrijken {verb}einen Streit schlichten
een aanvraag indienen {verb}einen Antrag stellen
een achterstand inlopen {verb}einen Rückstand aufholen
een afspraak maken {verb}einen Termin ausmachen
een afspraak verschuiven {verb}einen Termin verlegen
auto fiets een band plakken {verb}einen Reifen flicken
een bijdrage leveren {verb}einen Beitrag leisten
een blauwtje lopen {verb}einen Korb bekommen
een blauwtje lopen {verb}einen Korb kriegen
een boeket maken {verb}einen Strauß binden
een buiteling maken {verb}einen Purzelbaum machen
een buiteling maken {verb}einen Purzelbaum schlagen
fin. een cheque uitschrijven {verb}einen Scheck ausstellen
een dief pakken {verb}einen Dieb festnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+einen+Schnupfen+holen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung