| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich etwas zusammenbrutzeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: sich etwas zusammenbrutzeln

Übersetzung 1 - 50 von 684 >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

sich etwas zusammenbrutzeln | brutzelte sich etwas zusammen/sich etwas zusammenbrutzelte | sich etwas zusammengebrutzelt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Unverified zich aan iets laven {verb}

sich an etwas laben [veraltet]

klussen {verb} [zwart bijverdienen]

(sich^Dat.) etwas nebenbei / nebenher verdienen [als Schwarzarbeit]

iets {pron}

etwas

ietsje {adv}

etwas

zoiets {pron}

ietwat {adv}

etwas [ein wenig]

iets vergelijkbaars {het}

etwas Vergleichbares {n}

een beetje {adv}

etwas [ein wenig]

enigszins {adv} [een beetje]

etwas [ein wenig]

wat {adv} [een beetje]

etwas [ein bisschen]

iem. iets voorliegen {verb}

jdm. etwas vorlügen

Anders nog iets?

Sonst noch etwas?

bedanken voor iets

etwas (Angebotenes) ablehnen

Wil je iets eten?

Willst du etwas essen?

verstand hebben van iets {verb}

etwas verstehen von etw.

zeg. Dat is geen zuivere koffie.

An der Sache ist etwas faul.

zeg. Hij doet geen vlieg kwaad.

Er tut keiner Fliege etwas zuleide.

zeg. Maak je borst maar nat! [fig.]

Mach dich auf etwas gefasst!

Zal ik hem / haar iets doorgeven?

Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?

zeg. Dat is iets als dertien in een dozijn.

Das ist etwas (ganz) Alltägliches.

elkaar {pron}

sich

zich {pron}

sich

cumulatief {adj} {adv}

sich häufend

haarzelf {pron}

sich selbst

zichzelf {pron}

sich selbst

aangroeien {verb}

sich vermehren

aanvoelen {verb}

sich anfühlen

achteroverleunen {verb}

sich zurücklehnen

bakkeleien {verb}

sich raufen

beslissen {verb}

sich entscheiden

beslissen {verb}

sich entschließen

betamen {verb}

sich gehören

bezeren {verb}

(sich) verletzen

bezuinigen {verb}

sich einschränken

blijken {verb}

sich erweisen

blijken {verb}

sich herausstellen

braken {verb}

sich übergeben

converseren {verb}

sich unterhalten

danken {verb}

sich bedanken

deelnemen {verb}

sich beteiligen

opl. doorleren {verb}

sich weiterbilden

evolueren {verb}

sich weiterentwickeln

excelleren {verb}

sich auszeichnen

excelleren {verb}

sich hervortun

gebeuren {verb}

sich ereignen

gewennen {verb}

sich eingewöhnen

gewennen {verb}

sich gewöhnen

hellen {verb}

sich neigen

huwen {verb}

sich verheiraten

keuvelen {verb}

sich unterhalten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+etwas+zusammenbrutzeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung