Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: sich f C3 BCr jdn etw begeistern

Übersetzung 1 - 50 von 2691 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iem./iets betrouwen `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	eenheid fys. graden `{mv}` Fahrenheit <°F>	Grad `{m}` `{n}` Fahrenheit <°F> `[fachspr.` `nur` `{m}]`
	aanschurken tegen iem./iets `{verb}`	sich an jdn./etw. anschmiegen
	Unverified zich verlaten op `{verb}`	sich auf jdn./etw.^Akk. verlassen
	biochem. fenylalanine `{de}` `{het}` <Phe, F>	Phenylalanin `{n}` <Phe, F>
	slaan op iem./iets `{verb}` `[betreffen]`	sich auf jdn./etw. beziehen
	wennen aan iem./iets `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen
	betrekking hebben op iem./iets `{verb}`	sich beziehen auf jdn./etw.
	verliefd worden op iem./iets `{verb}`	sich in jdn./etw. verlieben
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. sorgen
	zich voor iem./iets inzetten `{verb}`	sich für jdn./etw. einsetzen
	iem./iets belachelijk maken `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	uitkijken naar iem./iets `{verb}` `[verlangend` `wachten]`	sich auf jdn./etw. freuen
	zeg. zich van iem./iets afmaken `{verb}`	sich jdn./etw. vom Hals schaffen
	zich aangorden `{verb}` `[auch` `hum.]`	sich auf jdn./etw. vorbereiten `[sich` `gefasst` `machen]`
	onderzoek & ontwikkeling <O&O>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
	zich over iem./iets zorgen maken `{verb}`	sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen
	zich zorgen maken over iem./iets `{verb}`	sich^Dat. über jdn./etw. Sorgen machen
	zich voor iem./iets schamen `{verb}`	sich für jdn./etw. schämen
	chem. fluor `{de}` `{het}` <F>	Fluor `{n}` <F>
	inspireren `{verb}`	begeistern `[inspirieren]`
	bezielen `{verb}` `[geestdriftig` `maken]`	begeistern
	(iets) aan het adres van iem./ iets `[kritiek,` `opmerking]`	(etw.) an jdn./etw. gerichtet `[Kritik,` `Bemerkung]`
	iem. benaderen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	iem./iets met iem./iets verwarren `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	iem./iets vernoemen naar iem./iets `{verb}`	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	iem./iets als iem./iets beschouwen `{verb}`	jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
	iem. ontbieden `{verb}`	jdn. zu sich zitieren `[geh.]`
	bij iem. aankloppen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	iem. laten uitrazen `{verb}`	jdn. sich austoben lassen
	solliciteren bij iem./iets als iets `{verb}`	sich bei jdm./etw. um etw. bewerben
	iem. pakken `{verb}` `[ter` `omhelzing]`	jdn. an sich drücken
	zich tot iem. richten `{verb}`	sich an jdn. wenden
	iem. aan de haak slaan `{verb}`	sich jdn. angeln `[ugs.]`
	iem. aan de haak slaan `{verb}`	sich jdn. krallen `[ugs.]` `[als` `Sexpartner]`
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. bezeichnen (als etw.)
	iets optillen `{verb}`	jdn./etw. hochheben
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]` `[pej.]`	jdn./etw. abstempeln (als etw.) `[fig.]` `[mit` `einer` `meist` `negativen` `Wertung` `versehen` `und` `darauf` `festlegen]`
	(iem./iets) misbruiken `{verb}`	(jdn./etw.) missbrauchen
	iem./iets aanbelangen `{verb}`	jdn./etw. anbelangen
	iem./iets aangapen `{verb}`	jdn./etw. anglotzen
	iem./iets aangapen `{verb}`	jdn./etw. anstarren
	iem./iets aangeven `{verb}`	jdn./etw. anzeigen
	iem./iets aankijken `{verb}`	jdn./etw. ansehen
	iem./iets aankijken `{verb}`	jdn./etw. betrachten
	iem./iets aanraden `{verb}`	jdn./etw. anraten
	iem./iets aanraden `{verb}`	jdn./etw. empfehlen
	iem./iets afdreigen `{verb}`	jdn./etw. erpressen
	iem./iets afpersen `{verb}`	jdn./etw. erpressen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+f%25C3%25BCr+jdn+etw+begeistern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten