Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: sich fühlen wie durch den Wolf Fleischwolf gedreht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich fühlen wie durch den Wolf Fleischwolf gedreht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: sich fühlen wie durch den Wolf Fleischwolf gedreht

Übersetzung 1 - 50 von 876  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
zoöl. Abessijnse wolf {de} [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
zoöl. Ethiopische wolf {de} [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
zeg. wonder boven wonder {adv}wie durch ein Wunder
zoöl. wolf {de} [Canis lupus]Wolf {m}
zich voelen {verb}sich fühlen
zich prettig voelen {verb}sich wohl fühlen
zich wee voelen {verb}sich elend fühlen
zich onwennig voelen {verb}sich nicht heimisch fühlen
zich rot voelen {verb} [omg.]sich beschissen fühlen [vulg.]
zich wee voelen {verb} [ziek, naar]sich übel fühlen
zeg. met zijn ziel onder de arm lopen {verb} [fig.]sich ganz verloren fühlen
gedraaid {adj} {past-p}gedreht
gastr. gehaktmolen {de}Fleischwolf {m}
gastr. vleesmolen {de}Fleischwolf {m}
zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.Das klingt wie Musik in meinen / den Ohren.
als twee druppels water op elkaar lijken {verb}sich gleichen wie ein Ei dem anderen
bijpraten {verb}sich auf den neuesten Stand bringen
bijkletsen {verb} [omg.]sich auf den neuesten Stand bringen
zijn mond spoelen {verb}sichDat. den Mund spülen
zeg. zich het hoofd breken {verb}sichDat. den Kopf zerbrechen
econ. fin. zich uit de zaken terugtrekken {verb}sich aus den Geschäften zurückziehen
zijn pens vol eten {verb} [omg.]sichDat. den Wanst vollschlagen [ugs.]
zeg. zich over iets het hoofd breken {verb}sich über etw. den Kopf zerbrechen
voelen {verb}fühlen
zich op de hals halen {verb}sich auf den Hals laden
door {prep}durch
wisk. gedeeld doorgeteilt durch
door en door {adv}durch und durch
via {prep} [door bemiddeling van]durch [+Akk.] [mittels]
zeg. Amerikaans als appeltaart {adj}durch und durch amerikanisch
Zou ik er misschien (even) langs mogen?Dürfte ich (kurz) durch?
iets door een rooskleurige bril zien {verb} [idioom]etw. durch eine rosarote Brille sehen [Idiom]
als {conj}wie
hoe {adv}wie
wie {pron}wem
wie {pron}wer
zoals {conj}wie
geogr. Den Haag {het}Den Haag {n}
alsmede {conj}wie auch
alsook {conj}wie auch
evenals {adv}ebenso wie
evenals {adv}genauso wie
Excuseer?Wie bitte?
hoelang {adv}wie lange
hoeveel {prep}wie viel
hoezeerwie sehr
Jammer!Wie schade!
Pardon?Wie bitte?
Wablief?Wie bitte?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+f%C3%BChlen+wie+durch+den+Wolf++Fleischwolf+gedreht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten