sich für jdn ausgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: sich für jdn ausgeben

Übersetzung 1 - 50 von 1401 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zich voor iem./iets inzetten `{verb}`	sich für jdn./etw. einsetzen
	zich voor iem./iets schamen `{verb}`	sich für jdn./etw. schämen
	iem. vogelvrij verklaren `{verb}`	jdn. für vogelfrei erklären
	op zich `{adv}`	an und für sich
	op iem./iets stemmen `{verb}`	für jdn./etw. stimmen
	voor iem./iets instaan `{verb}`	für jdn./etw. bürgen
	voor iem./iets instaan `{verb}`	für jdn./etw. einstehen
	zorgen voor iem./iets `{verb}`	für jdn./etw. sorgen
	partij kiezen voor iem. `{verb}`	für jdn. Partei ergreifen
	voor iets opkomen `{verb}`	sich für etw. einsetzen
	voor iem./iets instaan `{verb}`	für jdn./etw. verantwortlich sein
	borg staan voor iem./iets `{verb}`	für jdn./etw. bürgen
	per se `{adv}` `[op` `zichzelf]`	an und für sich
	belangstelling hebben voor iets `{verb}`	sich für etw. interessieren
	iets (voor zich) opeisen `{verb}`	etw. (für sich) fordern
	zich interesseren voor iets `{verb}`	sich für etw. interessieren
	spellen sport zich plaatsen (voor iets) `{verb}`	sich (für etw.) qualifizieren
	typisch zijn voor iem./iets `{verb}`	bezeichnend sein für jdn./etw.
	veel voelen voor iem./iets `{verb}`	für jdn./etw. viel empfinden
	voor iem./iets zorg dragen `{verb}`	für jdn./etw. Sorge tragen
	iets (voor zich) opeisen `{verb}`	etw. (für sich) beanspruchen `[fordern]`
	een wereld `{de}` op zichzelf	eine Welt `{f}` für sich
	het gelag voor iem. betalen `{verb}` `[idioom]`	für jdn. herhalten `[einstehen,` `büßen]`
	een voorkeur voor iem./iets hebben `{verb}`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	iem. ter verantwoording roepen (voor iets) `{verb}`	jdn. (für etw.) zur Rechenschaft ziehen
	iets (voor zich) opeisen `{verb}`	etw. (für sich) reklamieren `[geh.]` `[fordern,` `beanspruchen]`
	trakteren `{verb}`	einen ausgeben
	een lans breken voor iem./iets `{verb}` `[idioom]`	eine Lanze für jdn./etw. brechen `[Idiom]`
	fin. aandelen plaatsen `{verb}`	Aktien ausgeben
	fin. aandelen uitgeven `{verb}`	Aktien ausgeben
	econ. publ. uitgeven `{verb}`	ausgeben `[Aktien,` `Bücher,` `Geld]`
	typisch zijn voor iem./iets `{verb}`	typisch sein für jdn./etw.
	zeg. voor iem. in de bres springen `{verb}`	für jdn. in die Bresche springen
	iem. benaderen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	iem. ontbieden `{verb}`	jdn. zu sich zitieren `[geh.]`
	bij iem. aankloppen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	iem. laten uitrazen `{verb}`	jdn. sich austoben lassen
	iem. pakken `{verb}` `[ter` `omhelzing]`	jdn. an sich drücken
	iem./iets betrouwen `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	zich tot iem. richten `{verb}`	sich an jdn. wenden
	aanschurken tegen iem./iets `{verb}`	sich an jdn./etw. anschmiegen
	Unverified zich verlaten op `{verb}`	sich auf jdn./etw.^Akk. verlassen
	iem. aan de haak slaan `{verb}`	sich jdn. angeln `[ugs.]`
	slaan op iem./iets `{verb}` `[betreffen]`	sich auf jdn./etw. beziehen
	wennen aan iem./iets `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen
	betrekking hebben op iem./iets `{verb}`	sich beziehen auf jdn./etw.
	verliefd worden op iem./iets `{verb}`	sich in jdn./etw. verlieben
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. sorgen
	iem./iets belachelijk maken `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+f%C3%BCr+jdn+ausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten