| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich in große Kosten stürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: sich in große Kosten stürzen

Übersetzung 251 - 300 von 1441 << >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

sich in große Kosten stürzen | stürzte sich in große Kosten/sich in große Kosten stürzte | sich in große Kosten gestürzt

edit

Teilweise Übereinstimmung

Ik ben in Nederland geboren en getogen.

Ich bin in den Niederlanden geboren und aufgewachsen.

van de regen in de drup komen {verb} [idioom]

vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]

lit. F Liefde in tijden van cholera [Gabriel García Márquez]

Die Liebe in den Zeiten der Cholera

lit. F Unverified Ravenbloed – Ontwaakt in het holst van de nacht

Rabenblut – In dunkelster Nacht erwacht [Marcel Weyers]

zeg. zijn heil in iets zoeken {verb}

sein Heil in etw.^Dat. suchen

zeg. het heft in handen nemen {verb}

das Heft in die Hand nehmen

film F Als in een donkere spiegel [Ingmar Bergman]

Wie in einem Spiegel

in bedrijf {adj}

in boekvorm {adv}

in orde {adv}

in recordtijd {adv}

tech. in reparatie {adv}

in werkelijkheid {adv}

in werkelijkheid {adv}

in Wirklichkeit

van de regen in de drop komen {verb} [vooral BN] [idioom]

vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]

zijn intrek nemen in een hotel {verb}

in einem Hotel einkehren

lit. F Asterix in Hispania

Asterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14]

in de regel {adv}

in der Regel <i. d. R.>

in een stroomversnelling raken {verb} [fig.]

in Schwung kommen [fig.]

in volle gang zijn {verb}

in vollem Gang / Gange sein

voed. gepelde tomaten {mv} in stukjes

geschälte Tomaten {pl} in Stücken

spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.

Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.

eenheid inch {de} <in.>

Inch {m} <in.> [2,54 cm]

genees. in-vitrofertilisatie {de} <IVF>

In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>

werk iem. in dienst nemen {verb}

jdn. in Dienst nehmen

iets in kisten pakken {verb}

etw. in Kisten packen

iets in papier pakken {verb}

etw. in Papier einpacken

geboren in de Nederlanden {adj}

in den Niederlanden geboren

in een vroeg stadium {adv}

in einem frühen Stadium

in een vroegtijdig stadium {adv}

in einem frühen Stadium

midden in de nacht {adv}

mitten in der Nacht

tot in (alle) eeuwigheid {adv}

bis in alle Ewigkeit

in een hotel verblijven {verb}

in einem Hotel übernachten

spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

geboren in Nederland {adj}

in den Niederlanden geboren

comput. plug-in {de}

Plug-in {n} [auch {m}]

Alles in Ordnung!

geboren in Duitsland {adj}

in Deutschland geboren

in dit stadium {adv}

in diesem Stadium

Welkom in Rotterdam.

Willkommen in Rotterdam!

in tranen uitbarsten {verb}

in Tränen ausbrechen

chem. indium {het} <In>

Indium {n} <In>

in brand {adv}

in Brand [nachgestellt]

elkaar {pron}

sich

zich {pron}

sich

cumulatief {adj} {adv}

sich häufend

haarzelf {pron}

sich selbst

zichzelf {pron}

sich selbst

aangroeien {verb}

sich vermehren

aanvoelen {verb}

sich anfühlen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+in+gro%C3%9Fe+Kosten+st%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung