Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: sich jdn angeln

Übersetzung 1 - 50 von 1333 >>

	Niederländisch	Deutsch
	iem. aan de haak slaan `{verb}`	sich jdn. angeln `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	iem. strikken `{verb}` `[fig.]` `[om` `iets` `te` `doen]`	jdn. angeln `[ugs.]` `[fig.]` `[etwas` `zu` `machen]`
	vis sport hengelen `{verb}`	angeln
	vis vissen `{verb}`	angeln
	iem. pakken `{verb}` `[ter` `omhelzing]`	jdn. an sich drücken
	iem. laten uitrazen `{verb}`	jdn. sich austoben lassen
	bij iem. aankloppen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	iem. benaderen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	zich tot iem. richten `{verb}`	sich an jdn. wenden
	zich tot iem. wenden `{verb}`	sich an jdn. wenden
	iem. ontbieden `{verb}`	jdn. zu sich zitieren `[geh.]`
	aanschurken tegen iem./iets `{verb}`	sich an jdn./etw. anschmiegen
	slaan op iem./iets `{verb}` `[betreffen]`	sich auf jdn./etw. beziehen
	uitkijken naar iem./iets `{verb}` `[verlangend` `wachten]`	sich auf jdn./etw. freuen
	iem./iets betrouwen `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	betrekking hebben op iem./iets `{verb}`	sich beziehen auf jdn./etw.
	zich voor iem./iets inzetten `{verb}`	sich für jdn./etw. einsetzen
	zich voor iem./iets schamen `{verb}`	sich für jdn./etw. schämen
	verliefd worden op iem./iets `{verb}`	sich in jdn./etw. verlieben
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. sorgen
	iem. aan de haak slaan `{verb}`	sich jdn. krallen `[ugs.]` `[als` `Sexpartner]`
	wennen aan iem./iets `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen
	Unverified zich verlaten op `{verb}`	sich auf jdn./etw.^Akk. verlassen
	zeg. zich van iem./iets afmaken `{verb}`	sich jdn./etw. vom Hals schaffen
	iem./iets belachelijk maken `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	zich zorgen maken over iem./iets `{verb}`	sich^Dat. über jdn./etw. Sorgen machen
	zich over iem./iets zorgen maken `{verb}`	sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen
	zich aangorden `{verb}` `[auch` `hum.]`	sich auf jdn./etw. vorbereiten `[sich` `gefasst` `machen]`
	iem./iets als iem./iets beschouwen `{verb}`	jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
	genees. iem. aan iem. doorverwijzen `{verb}` `[patiënt]`	jdn. an jdn. überweisen `[Patient]`
	iem. afkopen `{verb}` `[schadeloosstellen]`	jdn. abfinden
	iem. aflossen `{verb}` `[vervangen]`	jdn. ablösen
	iem. uitwijzen `{verb}` `[uit` `het` `land` `zetten]`	jdn. abschieben
	iem. uitzetten `{verb}` `[uitwijzen]`	jdn. abschieben
	iem. uitmoorden `{verb}`	jdn. abschlachten
	iem. ronselen `{verb}` `[weglokken]`	jdn. abwerben
	iem. uitstoten `{verb}`	jdn. ächten
	iem. amuseren `{verb}`	jdn. amüsieren
	iem. vermaken `{verb}` `[genoegen` `geven]`	jdn. amüsieren
	iem. bang maken `{verb}`	jdn. ängstigen
	iem. vrees aanjagen `{verb}`	jdn. ängstigen
	glimlachen naar iem. `{verb}`	jdn. anlächeln
	iem. beliegen `{verb}`	jdn. anlügen
	iem. voorliegen `{verb}`	jdn. anlügen
	liegen tegen iem. `{verb}`	jdn. anlügen
	iem. aanmanen `{verb}` `[sommeren]`	jdn. anmahnen
	iem. aanklampen `{verb}` `[aanspreken]`	jdn. anreden
	telecom. iem. bellen `{verb}`	jdn. anrufen
	bestuur. iem. aanschrijven `{verb}` `[schriftelijk` `benaderen]`	jdn. anschreiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+jdn+angeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

sich jdn angeln in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: sich jdn angeln

Übersetzung 1 - 50 von 1333 >>

Übersetzungen eintragen