sich nicht recht wohlfühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: sich nicht recht wohlfühlen

Übersetzung 1 - 50 von 835 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zich prettig voelen `{verb}`	sich wohlfühlen
	zeg. met recht en reden `{adv}`	mit Fug und Recht
	recht aan het merk verbonden recht `{het}`	Recht `{n}` aus der Marke
	het recht krommen `{verb}` `[fig.]`	das Recht beugen
	pol. recht recht `{het}` op arbeid	Recht `{n}` auf Arbeit
	recht relig. canoniek recht `{het}`	kanonisches Recht `{n}`
	recht vervalt `{verb}`	Recht erlischt
	recht recht `{het}`	Recht `{n}`
	zeg. elkaar rauw lusten `{verb}`	sich nicht leiden können
	zich onwennig voelen `{verb}`	sich nicht heimisch fühlen
	zeg. zich niets aantrekken van iets `{verb}`	sich um etw. nicht kümmern
	zeg. zich niets aantrekken van iets `{verb}`	sich nicht um etw. scheren `[ugs.]`
	zeg. Over smaak valt niet te twisten.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
	EU recht EU-recht `{het}`	EU-Recht `{n}`
	zich niet storen aan iets `{verb}`	sich nicht an etw.^Dat. stören
	recht `{adj}` `{adv}`	gerade
	juist `{adj}`	recht `[richtig]`
	terecht `{adv}`	zu Recht
	gelijk hebben `{verb}`	Recht haben
	gelijk hebben `{verb}`	recht haben
	recht fundamenteel recht `{het}`	Grundrecht `{n}`
	recht grondwettelijk recht `{het}`	Verfassungsrecht `{n}`
	EU recht primair recht `{het}`	Primärrecht `{n}`
	EU recht secundair recht `{het}`	Sekundärrecht `{n}`
	pol. soeverein recht `{het}`	Hoheitsrecht `{n}`
	recht misbruik `{het}` van recht	Rechtsmissbrauch `{m}`
	econ. recht `{het}` van retentie	Zurückbehaltungsrecht `{n}`
	zeg. recht voor de raap `{adv}`	unumwunden
	iem. gelijk geven `{verb}`	jdm. recht geben
	recht voor zijn raap `{adv}`	geradeheraus `[ugs.]`
	Je hebt groot gelijk!	Du hast völlig Recht!
	EU ruimte `{de}` van vrijheid, veiligheid en recht	Raum `{m}` der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
	recht iem. in eerste instantie gelijk geven `{verb}`	jdm. in erster Instanz Recht geben
	niet `{adv}`	nicht
	allerminst `{adv}`	überhaupt nicht
	denkbeeldig `{adj}`	nicht real
	evenmin `{adv}`	auch nicht
	evenmin `{adv}`	ebenfalls nicht
	informeel `{adj}` `{adv}`	nicht formell
	noch `{adv}`	auch nicht
	oneens `{adj}`	nicht einverstanden
	oneetbaar `{adj}` `{adv}`	nicht essbar
	ongeoorloofd `{adj}` `{adv}`	nicht erlaubt
	ongesubsidieerd `{adj}`	nicht subventioniert
	ongrijpbaar `{adj}`	nicht greifbar
	fin. oninbaar `{adj}`	nicht einziehbar
	onuitroeibaar `{adj}` `{adv}`	nicht auszurottend
	econ. onverkoopbaar `{adj}` `{adv}`	nicht verkäuflich
	welnee `{interj}`	Natürlich nicht!
	allerminst `{adv}`	nicht im Geringsten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+nicht+recht+wohlf%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten