| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich von den Knien erheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: sich von den Knien erheben

Übersetzung 1 - 50 von 1041 >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

sich von den Knien erheben | erhob sich von den Knien/sich von den Knien erhob | sich von den Knien erhoben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

verrijzen {verb} [oprijzen]

sich erheben

iem. in de adelstand verheffen

jdn. in den Adelsstand erheben

knielen {verb}

knien

ontketenen {verb}

von den Fesseln befreien

uit den boze zijn {verb}

von Übel sein [schlecht sein]

buiten het bestek van iets vallen {verb}

den Rahmen von etw. sprengen

Unverified slaken {verb}

von sich geben

uit eigen beweging {adv}

von sich aus

vreemd worden (aan) {verb}

sich entfremden (von)

van iets bekomen {verb}

sich von etw. erholen

bijpraten {verb}

sich auf den neuesten Stand bringen

bijkletsen {verb} [omg.]

sich auf den neuesten Stand bringen

zijn mond spoelen {verb}

sich^Dat. den Mund spülen

zich van iets overtuigen {verb}

sich von etw.^Dat. überzeugen

zich van iets vergewissen {verb}

sich von etw.^Dat. überzeugen

zeg. taal noch teken geven {verb}

kein Lebenszeichen von sich geben

zich van iets afzijdig houden {verb}

sich von etw. fernhalten

zeg. zich het hoofd breken {verb}

sich^Dat. den Kopf zerbrechen

van iem./iets afscheid nemen {verb}

sich von jdm./etw. verabschieden

econ. fin. zich uit de zaken terugtrekken {verb}

sich aus den Geschäften zurückziehen

zijn pens vol eten {verb} [omg.]

sich^Dat. den Wanst vollschlagen [ugs.]

zich bij de gegeven omstandigheden neerleggen {verb}

sich mit den Umständen abfinden

zeg. zich over iets het hoofd breken {verb}

sich über etw. den Kopf zerbrechen

heffen {verb} [vorderen]

verheffen {verb}

erheben [Stimme]

recht aanklacht indienen {verb}

Klage erheben

bezwaar aantekenen {verb}

Einspruch erheben

bezwaar maken {verb}

Einspruch erheben

zijn stem verheffen {verb}

seine Stimme erheben

zich op de hals halen {verb}

sich auf den Hals laden

iets claimen {verb}

auf etw.^Akk. Anspruch erheben

aanspraak maken op iets {verb}

Anspruch erheben auf etw.

een beroep op iets doen {verb}

Anspruch auf etw. erheben

het glas heffen {verb}

das Glas erheben

geogr. Den Haag {het}

Den Haag {n}

door {prep}

von

van {prep}

von

andermaal {adv}

buitenaf {adv}

handmatig {adv}

vanbinnen {adv}

vanbuiten {adv}

vanouds {adv}

vanzelf {adv}

ambtshalve {adv}

von Amts wegen

daarvandaan {adv}

von dort (her)

handgemaakt {adj}

von Hand gemacht

kleinschalig {adj}

von kleinem Umfang

ommuurd {adj} {past-p}

von Mauern umgeben

voortaan {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+von+den+Knien+erheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung