|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Übersetzung 251 - 300 von 2718  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zich van iets vergewissen {verb}sich etw.Gen. vergewissern
zich verbazen over iets {verb}sich über etw. wundern
gastr. iem. iets voorschotelen {verb} [ook fig.]jdm. etw. auftischen [auch fig., dann ugs.]
iem./iets het hoofd bieden {verb} [fig.]jdm./etw. die Stirn bieten [fig.]
iem./iets uit de weg gaan {verb}jdm./etw. aus dem Weg gehen
met iem./iets in contact staan {verb}mit jdm./etw. in Kontakt stehen
fin. Ontvangsbericht wordt niet verwacht.Empfangsanzeige wird nicht erwartet.
iets inslaan {verb} [in voorraad nemen]sich mit etw. eindecken
iets nagaan {verb} [zich voorstellen]sich etw. vorstellen [sich denken]
genees. iets verrekken {verb} [spieren]sichDat. etw. zerren [Muskel etc.]
aanschurken tegen iem./iets {verb}sich an jdn./etw. anschmiegen
snakken naar iets {verb} [vurig verlangen]sich nach etw. sehnen
zich aangorden {verb} [auch hum.]sich auf etw. gefasst machen
Unverified betrekking hebben op iets {verb}sich mit etwDat. befassen
genoegen nemen met iets {verb}sich mit etw.Dat. abfinden
iets (voor zich) opeisen {verb}etw. (für sich) beanspruchen [fordern]
zeg. iets ter harte nemen {verb}sich etw. zu Herzen nehmen
zeg. opgezet zijn met iets {verb} [BN]sich über etw. freuen
zich aan iets vasthouden {verb}sich an etw.Dat. festhalten
zich met iets inlaten {verb}sich in etw.Akk. einmischen
zich over iem./iets ontfermen {verb}sich jds./etw. annehmen
zich van iets vergewissen {verb}sich über etw.Akk. vergewissern
Unverified zich verlaten op {verb}sich auf jdn./etw.Akk. verlassen
niet gediend zijn van iets {verb}sichDat. etw. verbitten
zich van iets afzijdig houden {verb}sich aus etw. heraushalten
iets van a tot z lezen {verb} [idioom]etw. von A bis Z lesen [Idiom]
iets binnenkrijgen {verb} [in de maag krijgen]etw. zu sich nehmen
slaan op iem./iets {verb} [betreffen]sich auf jdn./etw. beziehen
wennen aan iem./iets {verb}sichAkk. an jdn./etw. gewöhnen
betrekking hebben op iem./iets {verb}sich beziehen auf jdn./etw.
verliefd worden op iem./iets {verb}sich in jdn./etw. verlieben
zeker zijn van iets {verb}sichDat. etw.Gen. sicher sein
zich om iem./iets bekommeren {verb}sich um jdn./etw. kümmern
zich om iem./iets bekommeren {verb}sich um jdn./etw. sorgen
zich voor iem./iets inzetten {verb}sich für jdn./etw. einsetzen
het eens zijn over iets {verb}sich über etw. einig sein
zeg. zich niets aantrekken van iets {verb}sich um etw. nicht kümmern
zich druk maken om / over iets {verb}sich über etw. aufregen
zeg. De tijd zal het leren.Die Zeit wird es lehren.
Er wordt algemeen aangenomen dat ...Es wird allgemein angenommen, dass ...
Unverified ik word er akelig van {adj} {adv}mir wird ganz schlecht davon
spreekw. Waar gehakt wordt vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
zeg. Waar gehakt wordt, vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
iem./iets belachelijk maken {verb}sichAkk. über jdn./etw. lustig machen
smullen van iets {verb} [fig.]sichAkk. an etw.Dat. ergötzen [geh.]
uitkijken naar iem./iets {verb} [verlangend wachten]sich auf jdn./etw. freuen
deel uitmaken van iets {verb} [deelnemen]sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
iets (voor zich) opeisen {verb}etw. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]
Unverified zich tegen iets verzetten {verb} [weerstand bieden]sich gegen etw.Akk. widersetzen
zeg. zich van iem./iets afmaken {verb}sich jdn./etw. vom Hals schaffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung