Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: sich zu viel zumuten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich zu viel zumuten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: sich zu viel zumuten

Übersetzung 1 - 50 von 780  >>

NiederländischDeutsch
VERB   sich zu viel zumuten/[alt] sich zuviel zumuten | mutete sich zu viel zu/[alt] mutete sich zuviel zu// sich zu viel zumutete/[alt] sich zuviel zumutete | sich zu viel zugemutet/[alt] sich zuviel zugemutet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
teveel {adj} {adv}zu viel
veel te dik {adj} {adv}viel zu dick
veel te dun {adj} {adv}viel zu dünn
veel te gewoon {adj} {adv}viel zu gewöhnlich
veel te goed {adj} {adv}viel zu gut
veel te groot {adj} {adv}viel zu groß
veel te jong {adj} {adv}viel zu jung
veel te kort {adj} {adv}viel zu kurz
veel te langzaam {adj} {adv}viel zu langsam
veel te oud {adj} {adv}viel zu alt
veel te saai {adj} {adv}viel zu langweilig
veel te slecht {adj} {adv}viel zu schlecht
veel te snel {adj} {adv}viel zu schnell
veel te veel {adj} {adv}viel zu viel
veel te weinig {adj} {adv}viel zu wenig
zeg. zich blauw betalen {verb}zu viel bezahlen
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Sparren zu viel haben [ugs.]
nog heel wat voor de boeg hebben {verb} [idioom]noch viel zu tun haben
veel te klein {adj} {adv}viel zu klein
veel te lang {adj} {adv}viel zu lang
nuttigen {verb}zu sich nehmen
iets aandurven {verb}sich trauen, etw. zu tun
iets gebruiken {verb} [eten, drinken]etw. zu sich nehmen
zich iets aantrekken {verb}sich etw. zu Herzen nehmen
zeg. zich een hoedje schrikken {verb}sich zu Tode erschrecken
zich weten te helpen {verb}sich zu helfen wissen
zeg. iets ter harte nemen {verb}sich etw. zu Herzen nehmen
zich te pletter vervelen {verb}sich zu Tode langweilen [ugs.]
zeg. zich te pletter werken {verb}sich zu Tode schuften [ugs.]
iets binnenkrijgen {verb} [in de maag krijgen]etw. zu sich nehmen
zich de tyfus schrikken {verb} [omg.] [idioom]sich zu Tode erschrecken [Idiom]
zich aan iets schuldig maken {verb}sichDat. etw. zu Schulden kommen lassen [Rsv.]
telecom. [met enige moeite een telefoonverbinding naar iem. tot stand brengen] {verb}sich zu jdm. durchtelefonieren [ugs.]
veel {adj} {adv}viel
evenveel {adv}ebenso viel
evenveel {adv}genauso viel
evenveel {adv}gleich viel
hoeveel {prep}wie viel
veelbesproken {adj}viel diskutiert
veelgebruikt {adj}viel gebraucht
zoveelso viel
heel wat {adj}viel
Veel plezier!Viel Spaß!
Veel plezier!Viel Vergnügen!
Veel succes!Viel Erfolg!
stommelings {adv} [BN] [omg.]ohne viel Aufheben
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
twee keer zo veel {adv}doppelt so viel
twee keer zo veel {adv}zweimal so viel
zeg. zonder slag of stoot {adv}ohne viel Gegenwehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sich+zu+viel+zumuten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung