|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: sind übernommen worden von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sind übernommen worden von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: sind übernommen worden von

Übersetzung 1 - 50 von 247  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vreemd worden (aan) {verb}sich entfremden (von)
worden {verb}werden
grijs worden {verb}ergrauen
minder worden {verb}abnehmen
moe worden {verb}ermüden
ouder worden {verb}altern
rood worden {verb}erröten
sport uitgeschakeld worden {verb}ausscheiden
wakker worden {verb}aufwachen
wanhopig worden {verb}verzweifeln
ziek worden {verb}erkranken
dikker worden {verb}zunehmen [Gewicht]
groter worden {verb}sich vergrößern
recht meerderjarig worden {verb}mündig werden
recht meerderjarig worden {verb}volljährig werden
minder worden {verb}geringer werden
minder worden {verb}mindern [geh.]
moe worden {verb}müde werden
ontdekt worden {verb}entdeckt werden
rood worden {verb}rot werden
wegwijs worden {verb}sich zurechtfinden
ziek worden {verb}krank werden
bestuur. aanbesteed worden {verb}zur Ausschreibung kommen
geboren worden {verb}zur Welt kommen
zeg. ontdekt worden {verb}ans Licht kommen
het eens worden {verb}einig werden
geboren worden {verb}auf die Welt kommen
minder worden {verb}zurückgehen [abnehmen, weniger werden]
genees. ongesteld worden {verb}die Regel bekommen [Menstruation]
het eens worden {verb}sich einigen über
iets moe worden {verb}etw.Gen. überdrüssig werden
genees. met iets besmet worden {verb}sich mit etw. anstecken
genees. met iets besmet worden {verb}sich mit etw. infizieren
Unverified vervangen worden door ietsdurch etwAkk. ersetzt werden
beloond worden voor iets {verb}für etw.Akk. belohnt werden
verliefd worden op iem./iets {verb}sich in jdn./etw. verlieben
plotseling duidelijk worden {verb} [grapje, opmerking]klick machen [ugs.] [plötzlich klar werden]
het met iem. over iets eens worden {verb}sich mit jdm. auf / über etw. einigen
verdacht worden (van iets) {verb}unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
mil. onder vuur genomen worden {verb} [ook fig.]unter Beschuss geraten [auch fig.]
het met iem. over iets eens worden {verb}sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. verständigen
geboren worden {verb}geboren werden
[we/ze] zijn[wir/sie] sind
zeg. Driemaal is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.Gottes Wege sind unergründlich.
zeg. Drie keer is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. De kogel is door de kerk.Die Würfel sind gefallen.
econ. fin. de zaken zijn uiterst kalm {verb}die Geschäfte sind sehr ruhig
spreekw. De derde streng houdt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. De derde streng maakt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=sind+%C3%BCbernommen+worden+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten