All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: staan
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

staan in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Dictionary Dutch German: staan

Translation 1 - 35 of 35

Dutch German
 edit 
VERB   staan | stond | gestaan
staan {verb}
147
stehen
2 Words: Others
laat staangeschweige denn
2 Words: Verbs
blijven staan {verb}stehen bleiben
sport buitenspel staan {verb}im Abseits stehen
gepland staan {verb}geplant sein
perplex staan {verb}perplex sein [ugs.]
fin. rood staan {verb}das Konto überzogen haben
fin. rood staan {verb} [betaalrekening]im Dispo sein [ugs.]
versteld staan {verb} [een activiteit verbaasd onderbreken]stutzen [überrascht innehalten]
verstomd staan {verb}sprachlos dastehen
verstomd staan {verb}sprachlos sein
vooraan staan {verb}führen [in Führung liegen]
vooraan staan {verb}in Führung liegen
3 Words: Verbs
borg staan voor iem./iets {verb}für jdn./etw. bürgen
onder hoogspanning staan {verb} [ook fig.]unter Hochspannung stehen [auch fig.]
op wacht staan {verb}Wache stehen
ter beschikking staan {verb}zur Verfügung stehen
zeg. zijn man staan {verb}seinen Mann stehen
4 Words: Verbs
in de rij staan {verb}anstehen [in der Schlange stehen]
in de rij staan {verb}in der Schlange stehen
in het gelid staan {verb}in Reih und Glied stehen
met iem./iets in contact staan {verb}mit jdm./etw. in Kontakt stehen
onder verdenking staan (van iets) {verb}unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
op de kop staan {verb}auf dem Kopf stehen
op de tweesprong staan {verb} [fig.]am Scheideweg stehen [fig.]
zeg. op het spel staan {verb}auf dem Spiel stehen
op zijn kop staan {verb}kopfstehen
sport tussen de palen staan {verb}zwischen den Pfosten stehen
5+ Words: Others
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
5+ Words: Verbs
zeg. als een paal boven water staan {verb}todsicher sein [ugs.]
zeg. bij iem. in het krijt staan {verb}bei jdm. in der Kreide stehen [ugs.]
zeg. met de rug tegen de muur staan {verb}mit dem Rücken zur Wand stehen
met zijn mond vol tanden staan {verb} [idioom]sprachlos sein
op het punt staan iets te doen {verb}im Begriff sein etw. zu tun
pas aan het begin staan {verb}erst am Anfang stehen
» See 7 more translations for staan within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=staan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement