| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: stehen

Translation 1 - 27 of 27

Dutch

German

–

staan {verb}

163

2 Words

openstaan {verb} [niet dicht zijn, van een rekening]

offen stehen

posten {verb} [op de uitkijk staan]

Posten stehen

aanschuiven {verb} [in de rij gaan staan] [BN]

Schlange stehen

blijven staan {verb}

stehen bleiben

op wacht staan {verb}

Wache stehen

3 Words

op de tweesprong staan {verb} [fig.]

am Scheideweg stehen [fig.]

sport buitenspel staan {verb}

im Abseits stehen

zeg. zijn man staan {verb}

seinen Mann stehen

mil. onder vuur liggen {verb} [ook fig.]

unter Beschuss stehen [auch fig.]

onder hoogspanning staan {verb} [ook fig.]

unter Hochspannung stehen [auch fig.]

ter beschikking staan {verb}

zur Verfügung stehen

4 Words

op de kop staan {verb}

auf dem Kopf stehen

zeg. op het spel staan {verb}

auf dem Spiel stehen

pas aan het begin staan {verb}

erst am Anfang stehen

in de rij staan {verb}

in der Schlange stehen

verband houden met iets {verb}

mit etw.^Dat. im Zusammenhang stehen

verband houden met iets {verb}

mit etw.^Dat. in Zusammenhang stehen

met iem./iets in contact staan {verb}

mit jdm./etw. in Kontakt stehen

sport tussen de palen staan {verb}

zwischen den Pfosten stehen

5+ Words

zeg. bij iem. in het krijt staan {verb}

bei jdm. in der Kreide stehen [ugs.]

kunst voor een schilder poseren {verb}

einem Maler Modell stehen / sitzen

in het gelid staan {verb}

in Reih und Glied stehen

zeg. met de rug tegen de muur staan {verb}

mit dem Rücken zur Wand stehen

verdacht worden (van iets) {verb}

unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)

onder verdenking staan (van iets) {verb}

unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)

Fiction (Literature and Film)

lit. F Aardse bezittingen [Anne Tyler]

Nur nicht stehen bleiben

» See 2 more translations for stehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=stehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stehen/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement