strahlende Augen haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: strahlende Augen haben

Übersetzung 1 - 50 von 165 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F De glans en pracht van Portugal `[António` `Lobo` `Antunes]`	Portugals strahlende Größe
	anat. ogen `{mv}`	Augen `{pl}`
	blauwe ogen `{mv}`	blaue Augen `{pl}`
	bruine ogen `{mv}`	braune Augen `{pl}`
	groene ogen `{mv}`	grüne Augen `{pl}`
	iem. blinddoeken `{verb}`	jdm. die Augen verbinden
	grote ogen opzetten `{verb}` `[zeg.]`	große Augen machen `[Redewendung]`
	zeg. uit het oog verliezen `{verb}`	aus den Augen verlieren
	lit. F Het blauwste oog `[Toni` `Morrison]`	Sehr blaue Augen
	foto. rode-ogeneffect `{het}` `[ook:` `rode-ogen-effect]`	Rote-Augen-Effekt `{m}` `[auch:` `Rotaugeneffekt]`
	Ik heb alleen oog voor jou.	Ich habe nur Augen für dich.
	spreekw. Uit het oog, uit het hart.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	iem. met de ogen uitkleden `{verb}` `[fig.]`	jdn. mit den Augen ausziehen `[fig.]`
	iem. met de ogen uitkleden `{verb}` `[fig.]`	jdn. mit den Augen verschlingen `[fig.]`
	zeg. onder vier ogen `{adv}`	unter vier Augen
	hebben `{verb}`	haben
	boffen `{verb}`	Glück haben
	psych. hallucineren `{verb}`	Wahnvorstellungen haben
	hikken `{verb}`	Schluckauf haben
	afzien `{verb}` `[BN]`	Schmerzen haben
	beminnen `{verb}` `[formeel]`	lieb haben
	begonnen zijn	angefangen haben
	Hebt u...?	Haben Sie...?
	Heeft u ... ?	Haben Sie ... ?
	afgenomen zijn `{verb}`	abgenommen haben
	afgeslankt zijn `{verb}`	abgenommen haben
	buikpijn hebben `{verb}`	Bauchschmerzen haben
	genees. diarree hebben `{verb}`	Durchfall haben
	dorst hebben `{verb}`	Durst haben
	geëindigd zijn `{verb}`	geendet haben
	gelijk hebben `{verb}`	Recht haben
	gelijk hebben `{verb}`	recht haben
	geluk hebben `{verb}`	Glück haben
	getrouwd zijn `{verb}`	geheiratet haben
	honger hebben `{verb}`	Hunger haben
	genees. hoofdpijn hebben `{verb}`	Kopfschmerzen haben
	jarig zijn `{verb}`	Geburtstag haben
	keelpijn hebben `{verb}`	Halsschmerzen haben
	pijn hebben `{verb}`	Schmerzen haben
	ruzie hebben `{verb}`	Streit haben
	genees. sport spierpijn hebben `{verb}`	Muskelkater haben
	tijd hebben `{verb}`	Zeit haben
	trek hebben `{verb}`	Appetit haben
	vertraging hebben `{verb}`	Verspätung haben
	iem. liefhebben `{verb}`	jdn. lieb haben
	iets overhebben `{verb}`	etw. übrig haben
	iets uitmaken `{verb}`	etw. dagegen haben
	lijken `{verb}` `[schijnen]`	den Anschein haben
	slagen `{verb}` `[succes` `hebben]`	Erfolg haben
	zwijnen `{verb}` `[omg.]`	Schwein haben `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=strahlende+Augen+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten