Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: subject:naut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Fachgebiet "naut"

Übersetzung 1 - 50 von 691  >>

 Nautiek / Nautik, Schifffahrtskunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Niederländisch Deutsch
naut. bakboord {adv}backbord
naut. dwarsscheeps {adj} {adv}dwarsschiffs
naut. dwarsscheeps {adj} {adv}querschiffs
naut. langsscheeps {adv}längsschiffs
naut. overboord {adv}über Bord
naut. overnaads {adj}geklinkt
naut. overnaads {adj}klinkerartig
naut. stuurboord {adv}steuerbord
Verben
naut. aanvaren {verb}zusammenstoßen mit
naut. afdrijven {verb}abdriften
geol. naut. Unverified afzinken {verb}abtauchen
naut. ankeren {verb}ankern
naut. binnenlopen {verb}einlaufen
naut. bomen {verb}staken
naut. brassen {verb}brassen
naut. gijpen {verb}halsen
naut. halzen {verb}halsen
naut. iem. ronselen {verb} [shanghaaien]
2
jdn. schanghaien [gewaltsam anheuern]
naut. iem. shanghaaien {verb}jdn. schanghaien [gewaltsam anheuern]
naut. iets kapen {verb}etw. kapern
naut. iets peilen {verb} [diepte opnemen]etw. peilen [loten]
naut. iets peilen {verb} [plaats bepalen]etw. anpeilen [orten]
naut. iets vlottrekken {verb}etw. freischleppen
naut. inschepen {verb}
2
einschiffen
naut. kalfateren {verb}kalfatern
naut. kapseizen {verb}kentern
naut. kenteren {verb}kentern
naut. krengen {verb}krängen
naut. laveren {verb}kreuzen
naut. Unverified misten {verb}misten
naut. omslaan {verb}kentern
naut. oploeven {verb}anluven
naut. overhellen {verb}krängen
naut. punteren {verb}staken
naut. reven {verb}reffen
naut. schutten {verb}schleusen
naut. smarten {verb}schmarten
gesch. naut. treilen {verb}treideln
naut. trenzen {verb}trensen
naut. vastleggen {verb} [schip, boei]vertäuen
naut. vastlopen {verb}auflaufen
naut. vastmeren {verb}vertäuen
naut. vertuien {verb}vertäuen
naut. vieren {verb}fieren
naut. zeilen {verb}
74
segeln
Substantive
naut. aak {de}Aak {n}
naut. aak {de}Aake {f}
naut. verk. aak {de}Lastkahn {m}
naut. verk. aak {de}Schleppkahn {m}
naut. aakschipper {de}Kahnschiffer {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=subject%3Anaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten