Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: subject:spoorw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Fachgebiet "spoorw"

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

 Spoorwegen / Eisenbahn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Niederländisch Deutsch
spoorw. verk. bewaakt {adj} {adv}beschrankt
spoorw. tweesporig {adj} {adv} [ook fig.]zweigleisig [auch fig.]
Verben
spoorw. transp. grijsrijden {verb}graufahren [Fahrausweis über seine örtliche oder zeitliche Gültigkeit hinaus nutzen]
spoorw. transp. overstappen {verb}
8
umsteigen
Substantive
spoorw. aanhangsel {het} [bijwagen]Anhängsel {n}
luchtv. spoorw. verk. aankomsttijd {de}
6
Ankunftszeit {f}
spoorw. boemel {de}Bummelzug {m} [ugs.]
spoorw. bovenleiding {de}Oberleitung {f}
spoorw. breedspoor {het}Breitspur {f}
spoorw. compartiment {het}Abteil {n}
spoorw. werk conducteur {de}
7
Schaffner {m} [veraltend]
spoorw. depot {het} {de}Betriebswerk {n}
spoorw. dienstregeling {de}
2
Fahrplan {m}
bouwk. spoorw. dwarsligger {de}Schwelle {f} [Gleis]
spoorw. verk. eindbestemming {de} [ook fig.]Endstation {f} [auch fig.]
spoorw. verk. eindstation {het} [ook fig.]Endstation {f} [auch fig.]
spoorw. emplacement {het} [rangeerstation]Rangierbahnhof {m}
spoorw. enkeltje {het}einfache Fahrkarte {f}
spoorw. goederenstation {het}Güterbahnhof {m}
spoorw. transp. goederentrein {de}Güterzug {m}
spoorw. transp. goederenwagen {de}Güterwagen {m}
spoorw. transp. goederenwagon {de}Güterwagen {m}
spoorw. transp. goederenwagon {de}Güterwaggon {m}
spoorw. hogesnelheidstrein {de}Hochgeschwindigkeitszug {m}
spoorw. kopstation {het}Kopfbahnhof {m}
spoorw. loc {de} [locomotief]Lok {f} [Lokomotive]
spoorw. locomotief {de}Lokomotive {f}
spoorw. locomotieven {mv}Lokomotiven {pl}
spoorw. werk machinist {de}
2
Lokführer {m}
spoorw. werk machinist {de}Lokomotivführer {m}
spoorw. werk machinist {de}
30
Zugführer {m}
naut. spoorw. telecom. mast {de}Mast {m}
spoorw. meterspoor {het}Meterspur {f}
spoorw. monorail {de}Einschienenbahn {f}
spoorw. nachttrein {de}Nachtzug {m}
spoorw. normaalspoor {het}Normalspur {f}
spoorw. verk. overweg {de}Bahnübergang {m}
spoorw. perron {het}
11
Bahnsteig {m}
spoorw. perron {het}Perron {m} [auch {n}] [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
spoorw. rail {de}Bahngleis {n}
spoorw. rail {de}
2
Schiene {f} [Bahngleis]
spoorw. rangeeremplacement {het}Rangierbahnhof {m}
spoorw. rangeerstation {het}Rangierbahnhof {m}
spoorw. reizigersstation {het}Personenbahnhof {m}
spoorw. transp. reizigerstrein {de}Personenzug {m}
spoorw. transp. reizigerstrein {de}Reisezug {m}
spoorw. transp. remise {de}Depot {n}
spoorw. retour {de}
31
Rückfahrkarte {f}
spoorw. seinhuis {het}Stellwerk {n}
spoorw. slaapwagen {de}Schlafwagen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=subject%3Aspoorw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten