|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: subject:spoorw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Fachgebiet "spoorw"

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>

 Spoorwegen / Eisenbahn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
NiederländischDeutsch
spoorw. verk. bewaakt {adj} {adv}beschrankt
spoorw. tweesporig {adj} {adv} [ook fig.]zweigleisig [auch fig.]
Verben
spoorw. transp. grijsrijden {verb}graufahren [Fahrausweis über seine örtliche oder zeitliche Gültigkeit hinaus nutzen]
spoorw. transp. overstappen {verb}
16
umsteigen
Substantive
spoorw. verk. vertrek {het} [afvaart]
47
Abfahrt {f}
spoorw. verk. vertrektijd {de}
9
Abfahrtszeit {f}
spoorw. toerisme transp. vertrektijd {de}Abfahrtzeit {f}
spoorw. zijspoor {het}Abstellgleis {n}
spoorw. compartiment {het}
2
Abteil {n}
spoorw. treincompartiment {het}
2
Abteil {n}
spoorw. aanhangsel {het} [bijwagen]Anhängsel {n}
luchtv. spoorw. verk. aankomsttijd {de}
10
Ankunftszeit {f}
spoorw. autoslaaptrein {de}Autoreisezug {m}
spoorw. autotrein {de}Autozug {m}
spoorw. trein {de}
2
Bahn {f}
spoorw. spoorwegen {mv}
47
Bahn {f} [Eisenbahn]
archi. spoorw. spoorbrug {de}Bahnbrücke {f}
spoorw. spoorwegbrug {de}Bahnbrücke {f}
spoorw. rail {de}
2
Bahngleis {n}
spoorw. station {het} [voor treinen enz.]
99
Bahnhof {m}
spoorw. treinstation {het}
43
Bahnhof {m}
horloges spoorw. stationsklok {de}Bahnhofsuhr {f}
spoorw. stationsplein {het}
2
Bahnhofsvorplatz {m}
spoorw. verk. spoorweginfrastructuur {de}Bahninfrastruktur {f}
spoorw. transp. verk. spoorlijn {de}
2
Bahnlinie {f}
spoorw. spoorwegnet {het}Bahnnetz {n}
spoorw. treinreis {de}Bahnreise {f}
spoorw. perron {het}
27
Bahnsteig {m}
spoorw. baanvak {het}Bahnstrecke {f}
spoorw. treintarief {het}Bahntarif {m}
spoorw. verk. overweg {de}
2
Bahnübergang {m}
spoorw. spoorwegovergang {de}Bahnübergang {m}
spoorw. spoorverbinding {de}Bahnverbindung {f}
spoorw. depot {het} {de}Betriebswerk {n}
spoorw. breedspoor {het}Breitspur {f}
spoorw. boemel {de}Bummelzug {m} [ugs.]
spoorw. stoomlocomotief {de}Dampflokomotive {f}
spoorw. transp. remise {de}Depot {n}
spoorw. sneltrein {de}Durchgangszug {m} <D-Zug>
spoorw. sneltrein {de}Eilzug {m}
spoorw. monorail {de}Einschienenbahn {f}
spoorw. spoorweg {de}
8
Eisenbahn {f}
spoorw. treincompartiment {het}
2
Eisenbahnabteil {n}
archi. spoorw. spoorbrug {de}Eisenbahnbrücke {f}
spoorw. spoorwegliefhebber {de}Eisenbahnfreund {m}
spoorw. spoorwegmaatschappij {de}Eisenbahngesellschaft {f}
spoorw. transp. verk. spoorlijn {de}Eisenbahnlinie {f}
spoorw. treinbiels {de}Eisenbahnschwelle {f}
spoorw. spoorwegsector {de}Eisenbahnsektor {m}
spoorw. spoorwegonderneming {de}Eisenbahnunternehmen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=subject%3Aspoorw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung