Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: subject:theater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Fachgebiet "theater"

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

 Theater / Theater
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Niederländisch Deutsch
film theater acteren {verb}auftreten
film theater acteren {verb}spielen
theater afgaan {verb}die Bühne verlassen
muziek theater iem. inhuren {verb}jdn. engagieren
theater iets ensceneren {verb} [ook. fig.]etw. inszenieren [auch fig.]
theater iets ensceneren {verb} [ook. fig.]etw. in Szene setzen [auch fig.]
theater iets opzetten {verb}
2
etw. inszenieren
theater iets regisseren {verb}etw. inszenieren
muziek theater opkomen {verb}auftreten
muziek theater opvoeren {verb}
3
aufführen
muziek theater regisseren {verb}leiten [Orchester, Theatergruppe]
theater spelen {verb}darstellen
theater uitlichten {verb}ausleuchten
muziek theater uitvoeren {verb} [op een toneel]aufführen [auf einer Bühne]
film theater vertolken {verb}
4
darstellen
Substantive
film theater werk acteur {de}
6
Schauspieler {m}
film theater werk actrice {de}Darstellerin {f}
film theater werk actrice {de}Schauspielerin {f}
gesch. lit. theater Aeschylus {de}Aischylos {m}
gesch. lit. theater Aischylos {de}Aeschylus {m}
theater akte {de}
2
Akt {m}
gesch. lit. theater Aristophanes {de}Aristophanes {m}
sport theater werk ballerina {de}
2
Ballerina {f}
theater baroktheater {het}Barocktheater {n}
theater bedrijf {het}Akt {m}
theater bedrijf {het}
3
Aufzug {m}
mil. muziek theater bezetting {de}Besetzung {f}
theater bühne {de}
2
Bühne {f}
theater cabaret {het}Kabarett {n}
dans theater danstheater {het}Tanztheater {n}
gesch. muziek theater divertissement {het}Divertissement {n}
theater doek {het}Vorhang {m}
gesch. lit. theater Euripides {de}Euripides {m}
film theater figurant {de}Komparse {m}
film theater figurant {de}Statist {m}
archi. kunst theater galerie {de}Galerie {f}
cosm. theater grime {de}Maske {f}
archi. gesch. theater hofopera {de}Hofoper {f}
film theater hoofdrol {de}
3
Hauptrolle {f}
film theater hoofdrolspeler {de}Hauptdarsteller {m}
theater jeugdtheater {het}Jugendtheater {n}
theater kijker {de} [toneelkijker]Opernglas {n}
theater kindertheater {het}Kindertheater {n}
film theater kunstbloed {het}Kunstblut {n}
film theater liefdesdrama {het}Liebesdrama {n}
theater marionettentheater {het}Marionettentheater {n}
sport theater medespeler {de}Mitspieler {m}
muziek theater muziektheater {het}Musiktheater {n}
theater openluchttheater {het}Freilichttheater {n}
archi. muziek theater opera {de}
3
Oper {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=subject%3Atheater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten