|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: take in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: take in

Übersetzung 501 - 550 von 741  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]vor Angst erstarren
in gijzeling nemen {verb}zur Geisel nehmen
in onderhuur wonen {verb}zur Untermiete wohnen
werk werk {het} in (de) open luchtArbeit {f} im Freien
inchecktijd {de}Check-in-Zeit {f}
relig. geloof {het} in GodGlaube {m} an Gott
audio oordopje {het} [oortelefoon]In-Ohr-Kopfhörer {m}
genees. in-vitrofertilisatie {de} <IVF>In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
vlakbij {prep}(ganz) in der Nähe
in de openlucht {adv}an der freien Luft
tot in (alle) eeuwigheid {adv}bis in alle Ewigkeit
zeg. een storm in een glas waterein Sturm im Wasserglas
zeg. Het is hem in de bol geslagen.Er ist verrückt geworden.
zeg. Het regent oude wijven.Es regnet in Strömen.
meteo. Het regent dat het giet.Es regnet in Strömen.
in het geval dat {conj}für den Fall, dass
bestuur. in aanbesteding {adv} [lopende procedure]im / auf dem Submissionsweg
in de loop der jaren {adv}im Lauf der Jahre
in de loop der jaren {adv}im Laufe der Jahre
in de loop der tijd {adv}im Laufe der Zeit
recht in de naam der wet {adv}im Namen des Gesetzes
relig. in de naam des Heren / Heeren {adv}im Namen des Herrn
in naam van de koning {adv}im Namen des Königs
recht in de naam van het volk {adv}im Namen des Volkes
in het kader van de mogelijkheden {adv}im Rahmen des Möglichen
bijbel in het zweet zijns aanschijns {adv}im Schweiße seines Angesichts
zeg. in de kentering der tijdenim Umbruch der Zeiten
in de wisseling der tijden {adv} [zeg.]im Wandel der Zeiten [Redewendung]
spreekw. iedereen over de tong gaanin aller Munde sein
naarmate {conj}in dem Maße, wie
in de voorbije jaren {adv}in den letzten Jahren
geboren in Nederland {adj}in den Niederlanden geboren
geboren in de Nederlanden {adj}in den Niederlanden geboren
in de voorbije jaren {adv}in den vergangenen Jahren
in het onderhavige geschil {adv}in der betreffenden Auseinandersetzung
in de hele wereld {adv}in der ganzen Welt
nabij {prep}in der Nähe von
in de buurt van {prep}in der Nähe von
in de omgeving van {prep}in der Nähe von
in de tweede aprilhelft {adv}in der zweiten Aprilhälfte
over enkele minuten {adv}in ein paar Minuten
in een vroeg stadium {adv}in einem frühen Stadium
in een vroegtijdig stadium {adv}in einem frühen Stadium
legio {adj} {adv}in Hülle und Fülle
volop {adv} [overvloedig]in Hülle und Fülle
in elk opzicht {adv}in jeder / jederlei Hinsicht
in geen opzicht {adv}in keiner / keinster Weise
in zak en as {adj} {adv}in Sack und Asche
in werkelijkheid {adv}in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]
in vele opzichten {adv}in vieler / vielerlei Hinsicht
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=take+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung