|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: tirar proveito de
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tirar proveito de in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: tirar proveito de

Übersetzung 501 - 550 von 950  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zeg. op de / zijn hoede zijn {verb}auf der Hut sein
zeg. water naar de zee dragen {verb}Eulen nach Athen tragen
gastr. olijfolie {de} verkregen bij de eerste persingnatives Oliveöl {n}
kunst relig. UWE schatkamer {de} van de Dom van AkenAachener Domschatzkammer {f}
werk werk {het} in (de) open luchtArbeit {f} im Freien
lit. F De broedertwistDer große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]
lit. F De intrigantStreit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
lit. F De Romeinse lusthofDie Trabantenstadt [Asterix, Ausgabe Nr. 17]
lit. F De scharlaken stad [Hella S. Haasse]Die scharlachrote Stadt
F De strijd van de stamhoofdenDer Kampf der Häuptlinge
lit. F De Verdronken Aarde [J. G. Ballard]Karneval der Alligatoren
lit. F De Verdronken Aarde [J. G. Ballard]Paradiese der Sonne
lit. F De zwarte heuvel [Bruce Chatwin]Auf dem schwarzen Berg
lit. F Heren van de thee [Hella S. Haasse]Die Teebarone
lit. F Het huis met de geesten [Isabel Allende]Das Geisterhaus
film F Het oog van de duivel [Ingmar Bergman]Das Teufelsauge
film F Moord in de pastorie [Agatha Christie]Mord im Pfarrhaus
om de haverklap {adv} [bij de geringste aanleiding]beim geringsten Anlass
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]der / die Angeschmierte sein [Idiom]
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]der Dumme sein [ugs.] [Idiom]
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]dran glauben müssen [ugs.] [Idiom]
de ronde doen {verb} [geruchten enz.]die Runde machen [Gerüchte etc.]
mevrouw de president {de} [officiële aanspreektitel]Frau Präsidentin {f} [offizielle Anrede]
Hij is de beste.Ihm gebührt die Palme. [geh.] [Redewendung]
in de buurt van {prep}bei [+Dat.] [in der Nähe von]
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
genees. (bij iem.) de koorts opnemen {verb}(bei jdm.) das Fieber messen
zeg. de kluts kwijt zijn {verb} [omg.]von der Rolle sein [ugs.]
de nadruk leggen op iets {verb}auf etw. besonderen Wert legen
de nadruk leggen op iets {verb}den Nachdruck legen auf etw.
de neus voor iets ophalen {verb}die Nase über etw. rümpfen
zeg. de vruchten van iets plukken {verb}die Früchte von etw. ernten
zeg. iem. aan de schandpaal nagelen {verb}jdn. an den Pranger stellen
zeg. iem. bij de neus nemen {verb}jdn. an der Nase herumführen
iem. door de geest spoken {verb}jdn. verfolgen [Gedanken, Erinnerungen etc.]
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdm. einen Bären aufbinden [fig.]
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. auf den Arm nehmen
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. auf die Schippe nehmen
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
iem. in de smiezen hebben {verb}jdm. auf die Schliche kommen
zeg. iem. om de tuin leiden {verb}jdn. in die Irre führen
zeg. iem. op de kop zitten {verb}jdm. auf dem Kopf herumtanzen
zeg. iem. op de kop zitten {verb}jdm. auf der Nase herumtanzen
iem. op de vingers tikken {verb}jdm. auf die Finger klopfen
iem. uit de nood helpen {verb}jdm. aus der Not helfen
zeg. iem. voor de mal houden {verb}jdn. zum Besten haben / halten
zeg. iets op de been brengen {verb}etw. auf die Beine stellen
tegen de grond gaan {verb} [omg.] [flauwvallen]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
uit de hand lopen {verb} [idioom]aus dem Ruder laufen [Idiom]
genees. hernia {de} van de tussenwervelschijf [hernia nuclei pulposi, HNP]Bandscheibenvorfall {m}
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=tirar+proveito+de
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung