Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: to act in concert with sb

Übersetzung 351 - 400 von 744 << >>

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	in het andere geval `{adv}`	anderenfalls
	in het andere geval `{adv}`	andernfalls
	inchecktijd `{de}`	Check-in-Zeit `{f}`
	in actie komen `{verb}`	aktiv werden
	in het algemeen `{adv}`	im Allgemeinen
	in de herfst `{adv}`	im Herbst
	in den beginne `{adv}`	am Anfang
	in de zomer `{adv}`	im Sommer
	in de lente `{adv}`	im Frühling
	in aanmerking komen `{verb}`	infrage kommen
	in opstand komen `{verb}`	sich empören
	in hemelsnaam `{adv}`	um Himmels willen
	kled. iets aandoen `{verb}`	in etw. schlüpfen
	in het beste geval `{adv}`	bestenfalls
	In hemelsnaam!	Um Himmels willen!
	in het gunstigste geval `{adv}`	bestenfalls
	in shock zijn `{verb}`	geschockt sein
	in het ergste geval `{adv}`	schlimmstenfalls
	in het gunstigste geval `{adv}`	günstigenfalls
	's nachts `{adv}`	in der Nacht
	in het vierkant `{adj}`	im Quadrat
	in weerwil `{prep}`	ungeachtet `[+Gen.]` `[geh.]`
	toerisme vakantie `{de}` in Italië	Italienurlaub `{m}`
	gepensioneerd zijn `{verb}`	in Rente sein
	met mondjesmaat `{adv}`	in kleinen Schritten
	in onderlinge overeenstemming `{adv}`	einvernehmlich `[geh.]`
	binnenpretjes hebben `{verb}`	in sich hineinlachen
	mil. iets binnenmarcheren `{verb}`	in etw. einmarschieren
	comput. invoegtoepassing `{de}`	Plug-in `{n}` `[auch` `{m}]`
	nabij `{prep}`	in der Nähe von
	in het bijzonder `{adv}`	besonders <bes., bsd.>
	in elk geval `{adv}`	auf jeden Fall
	iem. verbazen `{verb}`	jdn. in Erstaunen versetzen
	In geen geval!	Auf keinen Fall!
	in toekomst `{adv}`	künftig `[von` `nun` `an]`
	in de put zitten `{verb}`	deprimiert sein
	en plein public `{adv}`	in der Öffentlichkkeit
	en plein public `{adv}`	in aller Öffentlichkkeit
	werk medewerkers in dienst nemen `{verb}`	Personal einstellen
	stukgaan `{verb}`	in die Brüche gehen `[fig.]`
	in bruikleen afgestaan stuk `{het}`	Leihgabe `{f}`
	volop `{adv}` `[overvloedig]`	in Hülle und Fülle
	iem. in dienst hebben `{verb}`	jdn. beschäftigen
	in bed liggen `{verb}`	im Bett liegen
	iets in stand houden `{verb}`	etw. aufrechterhalten
	iets overwegen `{verb}`	etw. in Erwägung ziehen
	lit. F In koelen bloede `[Truman` `Capote]`	Kaltblütig
	in 's hemelsnaam `{adv}`	um Himmels willen
	In 's hemelsnaam!	Um Himmels willen!
	in positieve zin `{adv}`	im positiven Sinne

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=to+act+in+concert+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.363 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

to act in concert with sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: to act in concert with sb

Übersetzung 351 - 400 von 744 << >>

Übersetzungen eintragen